KLAY TOMSSON - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:탐쓴 (TOMSSON)
曲:hrcmsurboi/탐쓴 (TOMSSON)
编曲:hrcmsurboi
Okay 난 KLAY KLAY TOMSSON 처럼
好吧 我就像KLAY KLAY TOMSSON一样
던져버려 갓 쓰고 깝치는 선비들이나
把那些戴着帽子装腔作势的书生都抛在脑后
겁 먹은 어림도 없는
那些胆小鬼根本不值一提
초보채널 유저들 별
新手频道的用户们啊
볼 일 없고 삭막한 local
没什么可看的 冷清的本地
누비면서 난 재미로 socar
我穿梭其中 只为找点乐子
노는거지 걍 찰지는 공빨
只是玩玩而已,那些只是吹嘘的家伙
내 시작은 패기 넘치는 08 년도
我的开始是充满斗志的2008年
년도 놈도 모두
那些家伙和那些年
한 군데로 잘 모아
都聚集在一个地方
안 해 범법 엿짜 약쟁인 모두
那些不守法的坏蛋和毒贩们
한 군데로 잘 모아
都聚集在一个地方
태우던 담배를 싹 투하
把正在抽的烟全部扔掉
지노형 처럼 각 좋아
像智诺哥那样帅气
나도 형 처럼 걍 내 친구들 하고
我也像哥哥那样和我的朋友们
내 코트를 누비는 bon voyage
在我的球场上穿梭,一路顺风
애들은 어른들은 본 받지
孩子们不模仿大人们
그러니까 우리나란 -같지
所以我们的国家 - 不一样
중국속국 미니어쳐 봇 같지
不像那些中国属国的小机器人
됐다 안 당해 물타기
已经受够了,不再忍受,不再稀释
난 그냥 내 행복을 찾아서
我只是在寻找属于自己的幸福
리쌍처럼 안 갈라서
像双胞胎一样永不分离
내 guard tribe of the Daegu city boyz
我的守护部落,大邱城市的男孩们
얼마나 끈끈한지 좀 보이소
看看我们有多么紧密
난 짜치는 것들엔 보이콧
我抵制那些爱吹嘘的人
멋대로 사는 대구 남자라 써있고
写着我是随心所欲生活的大邱男子
그 말대로 들고 다 박아버려 문란
按照那句话,我四处乱撞,制造混乱
한거 아니야 이건 man version 뮬란
但这不是胡来,这是男人版的木兰
Mula mula 나도 돈 필요해
Mula mula 我也需要钱
- 치 솟는 물가 ay
——飞涨的物价啊
내어 놓은 어린애 처럼 둥가
像放开的孩童一样摇摆
춤추다 걍 던져도 슛빨 A+
随便跳一跳,射门技巧 A+
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON
2절도 일단 쓰리 포인트로
第二节也先用三分球
갖다 던지네 크게 보이까는
大力投出去 看起来很大吧
공격이 최고의 수비고 그리고
进攻是最好的防守,然后
앞으로 진격 here we go 빠른
向前冲锋 我们出发 快速的
발로 돌아 발롱도르
用快速的脚步旋转,赢得金球奖
오늘은 근데 베스킷 볼
不过今天要打篮球
퉁퉁 거려야만 한다 간다
必须砰砰地投球,我来了
무지성 3점슛 받아라 막타
毫无理性的三分投篮 接招吧 最后一击
맞은 3부리그 같은 니네
就像被击中的三流联赛一样
자리는 첨 부터 내 뒤네
你的位置从一开始就在我的身后
가리온 키드 내는 최전선
拿出加里·佩顿的气势 冲在最前线
좀 가려졌지만 걍 힘 빼고 썰전
虽然有点被挡住,但还是放松力量,继续战斗
참전 안 빼는 탐쓴 버릇
绝不退缩的顽强习性
화나형이 보여줬던 어른
火暴大哥曾展现出的大人模样
전설이 됐지만 여전히 걸음
虽然已成传说,但步伐依旧
반대되는 life style 난 거름
截然不同的生活方式,我就是养分
-들 지 인생 사는건데 왜 이리
这是我的人生,为什么
간댕이가 안 부었지? Mini
还没感到疲惫?Mini
포부를 더 크게 키워 미리
提前将抱负培养得更为远大
늦었으니 늦었다는 건 비밀
说“太迟了”本身就是秘密
그러니까 밟아 버려 accelerator
所以,踩下油门吧
알아 버렸거든 막 해도 될걸
已经发现了,即使开始也没关系
진격 진격 박아버려 기술
前进 前进 用技巧击溃一切
필요없이 던지면 끝 장비두
无需犹豫 果断出手就能终结
꼴랑 자신감 하나 뿐인 건
除了自信,一无所有
무식하게 살아남아 뿌린거
莽撞地生存下来 播撒种子
어디든간 검색하면 다 나와
无论在哪里搜索,都能找到
그래서 난 안 팔아 가다
所以我不卖,就这样
타란티노 간지로 그냥
以塔伦蒂诺般的酷劲 就这样前行
재밌으니까 질러
因为有趣所以尽情释放
계산안하고 던졌잖아
不顾一切就扔出去了呀
걍 한 잔해 잊어 슛
就喝一杯,忘掉它
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON 처럼
像KLAY KLAY TOMSSON一样
KLAY KLAY TOMSSON