Rich Man - Meghan Trainor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Grant Boutin/Meghan Trainor/Caroline Pennell/Nicole"KOLE" Cohen
Composed by:Grant Boutin/Meghan Trainor/Caroline Pennell/Nicole"KOLE" Cohen
Produced by:Grant Boutin
Mama I'm a rich man
妈妈,我已是富甲一方
And I make 'em line up and say and yes ma'am
我让他们列队齐声应和“遵命女士”
When I walk in I make big bands
我一登场便掀起轰动效应
So I'ma do what I want 'cause a bitch can
所以我恣意妄为 因我拥有这般资本
I said"Mama I'm a rich man"
我说:“妈妈,我已是富甲一方”
And I make 'em line up and say"Yes ma'am"
我让他们列队齐声应和“遵命女士”
When I walk in I make big bands
我一登场便掀起轰动效应
So I'ma do what I want 'cause a bitch can
所以我恣意妄为 因我拥有这般资本
I'm a passenger princess
我是乘客公主
I don't drive myself no more
不再亲自驾车
See the bags under my eyes
看我眼下的“包包”
Call them Chanel and Dior
那可是香奈儿与迪奥
I'm so pretty and so paid
我如此美丽又富有
Got these boys feeling insecure
让男孩们感到不安
I taste their jealousy
我感受着他们的嫉妒
When I keep on making more
因我仍在不断创造更多
I'm a CEO
我是首席执行官
And I love control
我热爱掌控一切
So if you want this spend that
想要得到就得付出代价
My presence got a price tag yeah
我的出场可是明码标价
I said"Mama I'm a rich man"
我说:“妈妈,我已是富甲一方”
And I make 'em line up and say"Yes ma'am"
我让他们列队齐声应和“遵命女士”
When I walk in I make big bands
我一登场便掀起轰动效应
So I'ma do what I want 'cause a bitch can
所以我恣意妄为 因我拥有这般资本
I said"Mama I'm a rich man"
我说:“妈妈,我已是富甲一方”
And I make 'em line up and say"Yes ma'am"
我让他们列队齐声应和“遵命女士”
When I walk in I make big bands
我一登场便掀起轰动效应
So I'ma do what I want 'cause a bitch can
所以我恣意妄为 因我拥有这般资本
I'm the rich man
我就是那个有钱人
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma I'ma rich man
我,我,我,我就是那个有钱人
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma
我就是 我就是 我就是
I'm the breadwinner
我是家中的顶梁柱
I eat diamonds for dinner
钻石是我的晚餐
Better bow down baby bow down
最好俯首称臣 宝贝 俯首称臣
All the kings give a queen their crown
众王皆向女王献上王冠
I'm a CEO
我是首席执行官
And I love control
我热爱掌控一切
So if you want this spend that
想要得到就得付出代价
My presence got a price tag yeah
我的出场可是明码标价
I said"Mama I'm a rich man"
我说:“妈妈,我已是富甲一方”
And I make 'em line up and say"Yes ma'am"
我让他们列队齐声应和“遵命女士”
When I walk in I make big bands
我一登场便掀起轰动效应
So I'ma do what I want 'cause a bitch can
所以我恣意妄为 因我拥有这般资本
I said"Mama I'm a rich man"
我说:“妈妈,我已是富甲一方”
And I make 'em line up and say"Yes ma'am"
我让他们列队齐声应和“遵命女士”
When I walk in I make big bands
我一登场便掀起轰动效应
So I'ma do what I want 'cause a bitch can
所以我恣意妄为 因我拥有这般资本
I'm the rich man
我就是那个有钱人
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma I'ma rich man
我,我,我,我就是那个有钱人
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma I'ma rich man
我,我,我,我就是那个有钱人
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma I'ma rich man
我,我,我,我就是那个有钱人
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma I'ma rich man
我,我,我,我就是那个有钱人
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma I'ma rich man
我,我,我,我就是那个有钱人
'Cause I'ma rich man
因为我就是富豪
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma I'ma rich man
我,我,我,我就是那个有钱人
Man I do what I do what I want
我就是这样 做我想做 行我所行
Oh
Do what I do what I want
我只做我想做的事
I'ma I'ma I'ma I'ma rich man
我,我,我,我就是那个有钱人