00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e40666ca6eb956f18dcb239e17fd120d.mp3
点击复制
The News / Natural Mystic - Jack Johnson (杰克·约翰逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Johnson/Bob Marley
Why do many people die on the news tonight
为何今夜新闻里这么多人逝去
Not so many cry at the temple side
寺庙旁却鲜有人哭泣
Mama said let's just make believe
妈妈说我们就假装这一切是虚构
You can't believe everything you see
你不能相信眼前所见的一切
So baby close your eyes to the lullabies
所以宝贝闭上眼听摇篮曲
On the news tonight
就在今晚的新闻里
Who's the one to decide that it will be alright
谁能决定一切会好起来
To put the music behind the news tonight
在今晚的新闻背后放上音乐
Mama said you can't believe everything you hear
妈妈曾说，耳听未必为实
That daddy told it was so unclear
爸爸也说，他的话也含糊不清
So baby close your ears on the news tonight
所以宝贝，今夜新闻莫要入耳
On the news tonight
就在今晚的新闻里
The unobtrusive tones on the news tonight
今夜新闻里，那平淡无奇的语调
We used to read a fairytale to our children
我们曾为孩子轻声念着童话
Send them off the dream with the conversation
在交谈中，送他们进入梦乡
Now we just switch on the television
如今，我们却只为他们打开电视
How they gonna learn to love in no imagination
在没有想象力的世界里 他们如何学会去爱
Send them off the dream with too much information
资讯**成灾 将他们从梦境中推开
Gonna learn to love with no imagination
在没有想象力的世界里学会去爱
Mmmmmmm
Why don't the news cast describe when they read
为什么新闻播报者在宣读时 不曾描述
About people who die
那些逝者的故事
Least they could be decent enough to
至少他们可以表现得体一些
Put just a tear in their eyes
眼中哪怕只含一滴泪水
Mama said let's just make believe
妈妈说我们就假装这一切是虚构
You can't believe everything you see
你不能相信眼前所见的一切
So baby close your eyes to the lullabies
所以宝贝闭上眼听摇篮曲
On the news tonight
就在今晚的新闻里
'Cause an optimistic blowing through the air
因为乐观的气息正随风飘散
And if you listen carefully now you will hear
而如果你此刻仔细倾听 你便会听到
This could be my first trumpet
这或许是我吹响的第一声号角
Might as well be the last
也可能 是最后一声
Many more will have to suffer
更多人将饱受煎熬
Many more will have to die
更多人将命丧黄泉
Don't ask me why
莫问缘由
'Cause things are not the way it's meant to be now
因这世间已面目全非
Won't tell no lies
我绝不妄言
其他人正在听的歌