00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e415b61c6ac33d9da968abae496cc6f1.mp3
点击复制What's the love? (Feat. ZENE THE ZILLA) - JAEHA (재하)/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)
TME享有本翻译作品的著作权
词：JAEHA (재하)/The TRINITY/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)
曲：JAEHA (재하)/The TRINITY
编曲：The TRINITY
난 눈을 감았지
我闭上了眼
생각한 말이 뭐였지?
刚才想说的话是什么来着
어디까지 날 버려야 사랑인 건지
我还要被抛弃到什么程度 才算是爱情
혹시 마음이 식었니
你是不是已经不爱了
난 하루 종일 니 눈치만 보다가
我整天小心翼翼地看你的脸色
귀를 닫아 해줄게 못 들은 척
最后只能装聋作哑 假装什么都没听见
아무 상관 없단 듯이
仿佛你我只是陌生人那般
넌 또 막말을 뱉지
你又脱口而出那些伤人的话
어디까지 다 들어야 사랑인 건지
到底要忍受到什么地步 才算是爱情
너 얘기만 듣다 보니
光听你说着你的事情
시간은 어느덧 4시
不知不觉已经凌晨四点
이제 자야되니까
现在该睡觉了
해줄게 못 들은 척
那我就假装没听见吧
If u say that Ima bad boy
그렇다면 그런 거겠지 뭐
如果你是这样想的话 那就当我是吧
근데 이게 나의 최선인데
但我已经尽力了
내겐 부족하겠지 뭐
可能我还是不够好吧
바뀌었어 너의 눈빛이
你的眼神变了
져주는 것도 한계지
我的退让也是有限度的
넌 매일 막말해 두 개씩
你每天都要伤人两次
모르는척하는 것도 이제 지쳤다고
我也已经厌倦了假装无所谓
널 만난 날 탓하지 미쳤다고
都怪我遇见你的那天 我一定是疯了
처음엔 달도 따줄 듯이 말하고
当初说一些好像月亮都能去摘的话
그 무엇도 포기 않는 너인데
可你什么都不愿放弃
어쩌겠어 이미 I'm in love
能怎么办呢 我已经深陷爱情
다시 1 2 3 세면
再数个1 2 3
넌 너가 뱉은 말을 잊겠지만
虽然你已经忘记了自己曾说过的话
상황을 뒤섞겠지 막
但又会歪曲事实
너가 유리한 쪽으로 말야
把一切都导向对你有利的一方
난 눈을 감았지
我闭上了眼
생각한 말이 뭐였지?
刚才想说的话是什么来着
어디까지 날 버려야 사랑인 건지
我还要被抛弃到什么程度 才算是爱情
혹시 마음이 식었니
你是不是已经不爱了
난 하루 종일 니 눈치만 보다가
我整天小心翼翼地看你的脸色
귀를 닫아 해줄게 못 들은 척
最后只能装聋作哑 假装什么都没听见
똑똑히 들었지만 되려
我明明听得一清二楚
난 그냥 못 들은 척을 해버려 yeah
最终却只能装作什么都没听到
나 더는 매료 되지 못할 거 같아
我好像再也不会
니 매력에
被你的魅力吸引了
널 더 배려하다간 내 성격 다 베려 yeah
再继续一味地迁就你 我的个性迟早会被磨平
널 더 배려하다간 내 성격 다 베려
再继续一味地迁就你 我的个性迟早会被磨平
지금이 몇 시야 네시야
现在几点了 凌晨四点
그래 니 말이 맞아 됐지?
好吧 你说得对 这样满意了吧
아니 대체 어디까지 들어줘야 될 지
不是 到底要忍受你到什么程度才算够
아직 감도 안 잡혀
我完全捉摸不透
그때 얘기를 왜 또 꺼내
为什么又要翻旧账
거 미스매치야 그만해
这完全是驴唇不对马嘴 别再说了
이러다 서로 다쳐
再这样下去 我们都会受伤
Yeah 그래 내가 죽일 놈이지 뭐
对 算我十恶不赦 行了吧
한 번이 어렵지
第一步总是最难的
그게 두 번 되고 세 번 되는 건
可一旦跨过去 第二次 第三次
무리도 아니지 뭐
也就不算什么了
지겨워하는 것도 이젠 지겨워
连厌倦都开始觉得厌倦
이제는 너에 대한 필요도가 떨어지고
现在对你的需求度在下降
반면에 피로도가 올라가고 있어
反而疲惫感却在上升
미뤄둬 의미 없는 싸움은 뒤로 미뤄둬
毫无意义的争吵 就先放一边吧
나 그냥 자릴 박차고 일어서
我直接原地愤怒起身
하나 물고 생각해 대체 what's the love?
就想明白这一件事 到底什么是爱
난 눈을 감았지
我闭上了眼
생각한 말이 뭐였지?
刚才想说的话是什么来着
어디까지 날 버려야 사랑인 건지
我还要被抛弃到什么程度 才算是爱情
혹시 마음이 식었니
你是不是已经不爱了
난 하루 종일 니 눈치만 보다가
我整天小心翼翼地看你的脸色
귀를 닫아 해줄게 못 들은 척
最后只能装聋作哑 假装什么都没听见
아무 상관 없단 듯이
仿佛你我只是陌生人那般
넌 또 막말을 뱉지
你又脱口而出那些伤人的话
어디까지 다 들어야 사랑인 건지
到底要忍受到什么地步 才算是爱情
너 얘기만 듣다 보니
光听你说着你的事情
시간은 어느덧 4시
不知不觉已经凌晨四点
이제 자야되니까
现在该睡觉了
해줄게 못 들은 척
那我就假装没听见吧