그리운 그대 - 빅터그루브
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:빅터그루브
曲:빅터그루브
编曲:빅터그루브
制作人:빅터그루브
하루 끝 전화기 속
一天结束 手机之中
네 이름은 still glow
你的名字依然闪烁
답장 없는 채팅창
没有回复的聊天框
난 여전히 너만 show
我依旧只为你而闪耀
지나간 계절 속
在过去的季节里
네 미소는 fade out
你的微笑渐渐淡出
사진 속 손끝마저
照片中的指尖
날 향해 still reach out
依旧朝着我伸来
시곗바늘 멈춰
时钟的指针停了下来
우리 시간에 갇혀
被困在我们的时光里
너 없는 이 밤 속
在这没有你的夜晚
홀로 걸어 yeah I'm lost
独自徘徊 是的 我迷失了
I hear your voice in my mind
아직 귓가에 alive
依然在耳边鲜活
돌려줄 수만 있다면
如果可以回到过去
난 다시 그날로 dive
我想回到那一天 再次沉入
그리운 그대 oh
思念的你 哦
매일 꿈에서 널 봐
每天都在梦中见到你
I can't let you go
My heart's still saying hi
我的心仍在向你问好
너 없는 하루는
没有你的一天
멜로디 없는 노래 같아
就如同没有旋律的歌曲
그리운 그대여
想念的你啊
돌아와 줘 this ain't goodbye
请回来吧 这不是告别
익숙한 길 따라
沿着熟悉的路
우리 추억이 쌓여
我们的回忆层层堆积
함께 걷던 거리
曾经一起走过的街道
이젠 나 혼자 step slower
如今只剩我独自 脚步放缓
미련은 무거워
眷恋太过沉重
네 그림자 따라와
你的影子如影随形
눈물은 말라가도
即便泪水已然干涸
네 향기는 남아
你的香气依然残留
I keep your texts in my phone
我将你的短信保存在手机里
지우지 못한 너의 tone
无法抹去你的语气
시간을 돌릴 수 있다면
倘若时光能够倒流
널 안고 싶어 one more time
我想再拥抱你一次
그리운 그대 oh
思念的你 哦
매일 꿈에서 널 봐
每天都在梦中见到你
I just can't let it go
我就是无法释怀
My heart's still saying hi
我的心仍在向你问好
너 없는 하루는
没有你的一天
멜로디 없는 노래 같아
就如同没有旋律的歌曲
그리운 그대여
想念的你啊
돌아와 줘 this ain't goodbye
请回来吧 这不是告别
너 없는 하루는
没有你的一天
멜로디 없는 노래 같아
就如同没有旋律的歌曲
가사는 남아도
即便歌词还在
울림이 사라져 babe
回响却消失了 宝贝
그리운 그대 oh
思念的你 哦
매일 꿈에서 널 봐
每天都在梦中见到你
I just can't let it go
我就是无法释怀
I just can't let it go
我就是无法释怀
너 없는 하루는
没有你的一天
멜로디 없는 노래 같아
就如同没有旋律的歌曲
그리운 그대여
想念的你啊
돌아와 줘 this ain't goodbye
请回来吧 这不是告别
Oh 그리운 그대
哦 我思念的你
Still you're in my head
이 노래 끝나도
即使这首歌结束
넌 계속 내 맘에 play
你仍在我心里不断播放