Quiet sky
静谧天空
Small town glow
小镇的微光
Fingertips on glass
指尖轻触玻璃
You check your phone
你查看手机
Another plan you almost made
又一个计划 你几乎要实施
Another dream you half-delay
又一个梦想 你却踌躇不前
Starlit ascent
星光下的升腾
We’re rising slow
我们缓缓升空
From everything we used to know
从我们曾经熟悉的一切
You say “what if we fall again”
你轻声问“如果我们再次跌落,该如何是好”
I say “then we’ll learn how high we went”
我答道“那我们便能领悟曾攀得多高”
Starlit ascent
星光下的升腾
We’re leaving ground
我们正离开地面
Hearts in the dark
心灵在黑暗中
Still finding sound
却仍寻觅着那份回响
If this is all we ever get
若这已是我们的全部
Let it be our starlit ascent
就让它成为我们璀璨星光的归途
Midnight train breath on the hill
午夜列车,在山岗上轻声喘息
You count scars
你细数着伤痕
I just sit still
我只是静静地坐着
All the nights we almost spoke
那些我们几乎开口的夜晚
Hanging like an undone note
萦绕心头,似未完成的音符
Starlit ascent
星光下的升腾
We’re rising slow
我们缓缓升空
From everything we used to know
从我们曾经熟悉的一切
You say “what if we fall again”
你轻声问“如果我们再次跌落,该如何是好”
I say “then we’ll learn how high we went”
我答道“那我们便能领悟曾攀得多高”
Starlit ascent
星光下的升腾
We’re leaving ground
我们正离开地面
Hearts in the dark
心灵在黑暗中
Still finding sound
却仍寻觅着那份回响
If this is all we ever get
若这已是我们的全部
Let it be our starlit ascent
就让它成为我们璀璨星光的归途
If we break
若我们终将破碎
Then we break in color (oh)
那便碎作斑斓色彩 (哦)
If we run
若我们选择奔跑
Let it be to each other
愿我们只为彼此而跑
No map
亦无地图指引
Just a pulse
微弱的心跳
Just a breath we share
你我共享的呼吸
Every step
每一步
Every slip says we’re almost there
每一次跌倒 都诉说着终点将近
Starlit ascent
星光下的升腾
We’re rising slow
我们缓缓升空
From everything we used to know
从我们曾经熟悉的一切
You say “what if we fall again”
你轻声问“如果我们再次跌落,该如何是好”
I say “then we’ll learn how high we went”
我答道“那我们便能领悟曾攀得多高”
Starlit ascent
星光下的升腾
Don’t lose the view
莫要错过这风景
All of this light looks good on you
这璀璨光芒与你相衬
If this is all we ever get
若这已是我们的全部
Let it be our starlit ascent (our starlit ascent)
就让它成为我们星光照耀的飞升