ウームの子守唄 - 斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:斉藤和義
曲:斉藤和義
さあ おやすみなさい
好啦 该道晚安了
ここにいるから
我就在这里守候
ママのゆりかご
妈妈的摇篮
いい匂いするでしょ
散发着温柔香气吧
さあ おやすみなさい 素敵な夢を
好啦 道声晚安吧 去邂逅美梦
もうすぐ会える 眩しい世界に
很快就能到达 那片绚烂世界
あれは星だよ ほら手をのばそう
那是星星在闪耀 快伸手去触碰
何でも自由さ そうきみのもの
万物皆属于你 随心所欲吧
さあ たくさん 遊んだら
好啦 尽情玩耍之后
ごちそうの夢を見て また明日
饱餐一顿进入梦乡 等待明日
あれは海だよ 泳ぎにいこう
那是大海在呼唤 去畅游一番
大きな波だね ほら 乗り越えて
汹涌澎湃的浪涛 看 勇敢跨越
さあ たくさん 遊んだら
好啦 痛快嬉戏之后
怪獣をやっつけて
打败凶猛的怪兽
この空を鳥のように
像飞鸟般翱翔天际
ああ 愛する人に逢って
啊 终将遇见心爱之人
その夢を その夢を
让那个梦想 让那份憧憬
いつの日か叶えて
在未来的某天实现
ここにいる ここにいるから
我在这里 我就在这里守护
さあ おやすみ
好啦 该入眠了