DAMNED LIKE HOPE - Abram/Gareth.T/Kelsey Kuan/Abram A Lembono/Almira Joesoef/Gareth Tong

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Abram A Lembono/Almira Joesoef/Gareth Tong

Life it's not a waste of time

生命绝非虚度时光

Just keep on holding on

请继续坚持不放手

Remember you were born

铭记你诞生的意义

Time it's time to say you're loved

此刻该说出你的爱

It's time to realize

此刻该真正明白

We're stronger than before

我们比从前更坚强

Recall crying in the shower

回忆在淋浴时哭泣

Choking up on my tears

哽咽着咽下泪水

Water running down my body

流水抚过我的身躯

Warmth caressing my fears

温暖轻抚我的恐惧

The glimmer of death

死亡微光闪现

Flashed through for a minute

转瞬即逝的刹那

Could be gone in second

可能下一秒就会消逝

Life doesn't take no aware

生命从不提前告知

I was standing there naked

我赤裸地伫立原地

Boy I just couldn't prepare

男孩啊 我始终无法准备

He was gone

他已离去

By the phone call

电话那头传来噩耗

Couldn't see him again

再难相见

Couldn't say my last words

未及倾诉最后衷肠

Wasn't next on his bed

未能守候在他榻旁

Ma auntie told me what he wanted to say

姑母转述他未竟的嘱托

And she said

她轻声说

Remember all the good days

要铭记所有美好时光

Remember all the stories remember

铭记所有故事 铭记于心

Remember all the love we could have just living life

铭记我们本该拥有的 生活点滴的爱意

I believe I believe I believe there is good in our hearts

我坚信 我坚信 我坚信 人性本善

Nothing beats the damned like hope

希望终将战胜绝望阴霾

Life it's not a waste of time

生命绝非虚度时光

Just keep on holding on

请继续坚持不放手

Remember you were born

铭记你诞生的意义

Time it's time to say you're loved

此刻该说出你的爱

It's time to realize

此刻该真正明白

We're stronger than before

我们比从前更坚强

We're stronger than before

我们比从前更坚强

Stronger than before

比从前更坚强

So

所以

Is he thinkin' 'bout me

他是否在想我

Dreamin' 'bout me

是否梦见我

Looking at me straight up

他直视着我

From cloud 9

从九霄云端

Has he found his peace

是否已寻得安宁

Has he found his lish

是否已觅得慰藉

Has he found a way

是否已找到方法

To get through them hurdles

跨越重重阻碍

The smoke and booze

烟酒迷途

The money gone loose

钱财散尽

10 gran on a jacket

夹克上十克的分量

Condon with the views

俯瞰风景的阳台

Had it all with the cruise

曾拥有游轮上的奢华

But when the party got the snooze

当派对归于沉寂

Tumor came out off the blue

病魔却突然来袭

But I

但我

Still think

始终怀念

About all the

那些美好的

Good that you do

庆幸你依然记得

Remember all the good days

要铭记所有美好时光

Remember all the stories remember

铭记所有故事 铭记于心

Remember all the love we could have just living life

铭记我们本该拥有的 生活点滴的爱意

I believe I believe I believe there is good in our hearts

我坚信 我坚信 我坚信 人性本善

Nothing beats the damned like hope

希望终将战胜绝望阴霾

Life it's not a waste of time

生命绝非虚度时光

Just keep on holding on

请继续坚持不放手

Remember you were born

铭记你诞生的意义

Time it's time to say you're loved

此刻该说出你的爱

It's time to realize

此刻该真正明白

We're stronger than before

我们比从前更坚强

Before

过往

Life it's not a waste of time

生命绝非虚度时光

Just keep on holding on

请继续坚持不放手

Remember you were born

铭记你诞生的意义

Time it's time to say you're loved

此刻该说出你的爱

It's time to realize

此刻该真正明白

We're stronger than before

我们比从前更坚强

Stronger than before

比从前更坚强

Stronger than before

比从前更坚强

Stronger than before

比从前更坚强