BELIEVER ~旅立ちの歌~ - 下川みくに (下川美娜)
詞 : 広瀬香美
曲 : 広瀬香美
BUS STOP 降りたら
在车站下车
目に染みる朝日
朝阳渲染了双眼
新しい毎日が始まる
新的每一天开始了
前を向いて 逃げないで
向着前方 不要逃避
Starting over again and again
不断的重新开始
星の数くらいいる
星星有大概的数量
一人ぼっちの子には
对孤身一人的孩子来说
希望は そう 明日へのエネルギー
希望是奔向明天的动力
いつも信じていた いつも愛していた
永远相信 永远去爱
Tomorrow will never die 必ず
明天必然不会是终结
きっと叶えられる
一定会实现的
きっと輝き出す Always believer
要相信 一定会散发光芒
キミに恋したあの日のように
像爱上你的那天一样
MAIL BOX 開けたらキミからの返事
打开邮箱看到你的回信
元気ですか 胸が熱くなる
还好吗 胸口变得温热
今日もがんばったよ
今天也请加油哦
ちょっと近づいたよ
稍微近了一点
Memory is shiny days 泣かない
记忆是闪耀的日子 不要哭泣
違う空の下で違う夢を抱いてAlways believer
要相信 在不同的天空下怀抱着不同的梦想
キミに笑顔で会える日まで
一直到能够见到你的笑脸的那一天
そっと手帳にはさんだ
悄悄的写在日记上
懐かしい写真見つめて
凝视着怀念的照片
ぎゅっと心に刻む
深深的刻在心底
寂しいのは私だけじゃない
寂寞的不止我一个
いつも信じていた
永远要相信
いつも愛していた
永远要去爱
Tomorrow will never die 必ず
明天必然不会是终结
きっと叶えられる
一定会实现的
きっと輝き出すAlways believer
要相信 一定会散发光芒
キミに恋したあの日のように
像爱上你的那天一样