floryy、kenessi (케네시)、SOUND PALETTE - 수채화 (feat. floryy kenessi)(Drawing)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby 밤을 그릴 땐 너를 생각해
宝贝 在描绘夜晚时 我会想起你
옅은 달빛 같아서
你就像那淡淡的月光
처음이야 내겐 가끔 보아도
这对我而言是初次 即便偶尔相见
다시 향기가 베어
你的香气再次萦绕
Girl 무슨 말로 널 표현할까
女孩 我该用什么话语来形容你
I know 단 한마디도 쉽진 않겠지
我知道 哪怕一句话也绝非易事
어설픈 손짓과
你那笨拙的手势
투명한 너의 눈빛에
你那透明的眼神中
벽이 무너져내려 못 살게끔 해
墙壁轰然倒塌,让我无法生存
따듯한 목소리는 시시각각 온도가 변해
温暖的声音 每分每秒都在改变温度
내 마음은 상처투성이로 변해
我的内心变得满是伤痕
알고보면 넌 정말로 못됐어
仔细想想 你真是坏透了
평화로이 살아가던 내게 갑자기 나타나선
突然出现在平静生活的我面前
이루지 못할 꿈을 선물해 줬어
给了我无法实现的梦想
Baby 밤을 그릴 땐 너를 생각해
宝贝 在描绘夜晚时 我会想起你
옅은 달빛 같아서
你就像那淡淡的月光
처음이야 내겐 가끔 보아도
这对我而言是初次 即便偶尔相见
다시 향기가 베어
你的香气再次萦绕
일렁이는 파도 속에
在起伏的波浪中
작은 내 마음을 실어
载着我小小的心意
띄워보내면 너에게 닿을까
放出去,能否到达你那里呢
사랑 너는 그런 걸 몰라
爱 你不懂那种感觉
아냐 이미 넌 충분할지도
不,也许你已经足够了
만약 그 자리가 남았다면
如果那个位置还空着的话
나로 채워줄래
让我来填满吧
너의 도화지에
在你的画布上
긴 밤의 끝을 이 향기로
用这香气填满漫长夜晚的尽头
나로 채워줄래
让我来填满吧
너의 도화지에
在你的画布上
긴 밤의 끝을 이 향기로
用这香气填满漫长夜晚的尽头
Baby 밤을 그릴 땐 너를 생각해
宝贝 在描绘夜晚时 我会想起你
옅은 달빛 같아서
你就像那淡淡的月光
처음이야 내겐 가끔 보아도
这对我而言是初次 即便偶尔相见
다시 향기가 베어
你的香气再次萦绕