At The Counter - harusari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing in the line on a Tuesday afternoon
周二午后,我静静伫立队列中
Hunger for a burger never thought I'd meet you soon
渴望汉堡的午后,未料与你不期而遇
Then you turned around and asked me for the time
你蓦然回首,轻声问询时间
Something in your eyes told me you were mine
你的眼眸深处,似有默契相连
Like the universe had planned this all along
恍若宇宙早已精心安排
At the counter where we both belong
在属于我们的柜台前
At the counter where our eyes first met that day
那日,我们目光交汇于此
Everything just changed in the most perfect way
一切都以最美妙的方式,悄然改变
Ordered up a meal but got so much more
点了一份餐,却收获了远超所想
At the counter fate was knocking at the door
在柜台前,命运之门悄然开启
Burger shop romance written in the stars
汉堡店的浪漫,命中注定
At the counter that's exactly where we are
就在这柜台,我们命中注定
Never knew that destiny could taste this sweet
未曾想命运的滋味,竟如此甘甜
At the counter where two hearts complete
就在这柜台,两颗心得以圆满
Yeah, uh, uh
You said the corner table was your favorite seat
你说,那个角落的桌子是你最爱的位子
I smiled and said that's funny mine is right next to me
我微笑说真巧 我等待的人就在身旁
Sharing fries and stories like we've known forever
分享薯条与故事 仿佛相识多年
At the counter brought us here together
这个柜台让我们在此相遇
What are the chances that we both walk in
多么巧合 我们同时推门而入
At the perfect moment where our lives begin
在这完美时刻 我们的人生就此启程
Thank you to this place that brought you here to me
感谢这个地方 将你带到我面前
At the counter that's our destiny
这个柜台就是我们的命中注定
At the counter where our eyes first met that day
那日,我们目光交汇于此
Everything just changed in the most perfect way
一切都以最美妙的方式,悄然改变
Ordered up a meal but got so much more
点了一份餐,却收获了远超所想
At the counter fate was knocking at the door
在柜台前,命运之门悄然开启
Burger shop romance written in the stars
汉堡店的浪漫,命中注定
At the counter that's exactly where we are
就在这柜台,我们命中注定
Never knew that destiny could taste this sweet
未曾想命运的滋味,竟如此甘甜
At the counter where two souls complete
在柜台前两个灵魂变得完整
This is where forever starts to beat
这里就是永恒开始跳动的地方