メジャーデビューしました - ヒステリックパニック
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:とも
曲:$EIGO
夢にまで
在梦中
見た夢みたいな夢の話
所见的如梦似幻的故事
あの日見ていた
那一天我们凝望的
僕らの夢は
那份理想
叶ったのだろうか
是否已经实现
否ここから始まる
不 一切将从这里开始
今ここから始まる
此刻一切将从这里开始
遠く思い描いていた
曾经在远方描绘的
僕らの夢の続きが
我们梦想的续章
2015年4月
2015年4月
ビクター
维克多
エンタテインメントと契約
与娱乐公司签下合约
とうとうメジャーデビューを
终于实现了正式出道
果たした僕ら
达成夙愿的我们
ヒステリックパニックは
歇斯底里恐慌
果たして今の
究竟能否在当今
日本の音楽シーンに
日本音乐界
何か爪あとを残す
留下些许自己的印记
事は出来るのか
又有谁能断言
うわあああああああああああ
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊
売れたああい
畅销啦啊啊啊
モテたああああい
受欢迎啦啊啊啊
印税で生活した
靠版税生活的日子
あああああああい
啊啊啊啊啊啊啊
Mステ出たあああああい
登上音乐站啦啊啊啊
うわあああああん
呜哇啊啊啊啊
おかああさああああああ
妈妈咪呀啊啊啊啊
あああああああああああん
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
もう引き返せない
已经无法回头
初めから僕らに変える
从一开始我们就没有
場所なんて
容身之处
何処にも無かった
无处可去
傷だらけの掌の中には
伤痕累累的掌心之中
ぐしゃぐしゃになった
只攥着皱巴巴的
片道切符だけが
单程车票
I love victor
我爱维克多
We love victor
我们爱维克多
俺たちはビクターの犬だ
我们就是维克多的走狗