00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e49b89ec9911c1c63f2ff52d41f5f8e1.mp3
点击复制
온통 크리스마스 (Christmas is all over the place) - 그네/다무 (Damu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：그네
曲：그네
编曲：그네
여기저기 둘러봐도
无论往哪儿看
온통 크리스마스뿐이야
到处都是圣诞节的气息
구석구석 반짝임이 가득해
每个角落都充满了闪烁的光芒
여기저기 둘러봐도
无论往哪儿看
온통 네 생각뿐이야
满脑子都是你的身影
흥얼거린 노래는 캐럴
哼唱的歌曲是圣诞颂歌
받고 싶은 선물은 그저
我最想收到的礼物不过是
네가 있는 12월의 그날이야
有你在的12月的那一天
어디를 봐도 크리스마스뿐이야
无论看向哪里 都是圣诞节的气息
네 생각뿐이야
心里想的全是你
들떠 있는 사람들의 속삭임
人们兴奋地窃窃私语
어디선가 들리는 멜로디
不知从何处传来的旋律
숨 고른 뒤 한번 올려다본 하늘은
深呼吸后抬头望向天空
많은 걸 품고선
包容了许多事物
울려 퍼져라 종소리
钟声敲响 四处回荡
내 마음도 울려 퍼져
我的心也随之共鸣
너에게 닿을 수 있게
为了能够触碰到你
시간 지나 돌아보면
时间流逝，回首往昔
결국 이 순간조차
最终就连这一瞬间
아득하게 멀어질 기억
也将成为遥远的记忆
소중하게 간직될 추억
会成为被珍藏的宝贵回忆
함께해서 고마워
感谢有你相伴
어디를 봐도 크리스마스뿐이야
无论看向哪里 都是圣诞节的气息
네 생각뿐이야
心里想的全是你
들떠 있는 사람들의 속삭임
人们兴奋地窃窃私语
어디선가 들리는 멜로디
不知从何处传来的旋律
숨 고른 뒤 한번 올려다본 하늘은
深呼吸后抬头望向天空
많은 걸 품고선
包容了许多事物
울려 퍼져라 종소리
钟声敲响 四处回荡
내 마음도 울려 퍼져
我的心也随之共鸣
너에게 닿을 수 있게
为了能够触碰到你
마침 또 눈이 내리는
恰好又下起了雪
기적은 없어도
即使没有奇迹
많고 많은 사람
茫茫人海
그중에 서로를 찾았고
我们在其中找到了彼此
서로를 바라보고
互相凝视着
함께 웃어주면
一起微笑
그걸로 충분한 걸
这样就足够了
저 멀리서 걸어오는 너
从那远处走来的你
어디를 봐도 너뿐이야
无论望向何处 只有你
네 생각뿐이야
心里想的全是你
들떠 있는 사람들의 속삭임
人们兴奋地窃窃私语
어디선가 들리는 멜로디
不知从何处传来的旋律
숨 고른 뒤 한번 마주친 네 눈빛을
屏住呼吸，与你对视的那一刻
피하지 않겠어
我不会逃避
울려 퍼져라 종소리
钟声敲响 四处回荡
내 마음도 울려 퍼져
我的心也随之共鸣
너에게 닿을 수 있게
为了能够触碰到你
온통 너로 가득한
整个世界都充满了你