Beer Drinkers & Hell Raisers (LP版) - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Billy Gibbo
If you see me walkin' down the line
如果你看到我沿着街道前行
With my fav'rite honky tonk in mind
心中想着我最爱的乡村酒吧
Well I'll be here around suppertime
我会在晚餐时分来到这里
With my can of dinner and a bunch of fine
带着我的晚餐和一群好友
Beer drinkers and hell raisers yeah
啤酒爱好者和狂欢者啊
Uh huh huh baby don't you wanna come with me
宝贝,你难道不想和我一起来吗
The crowd gets loud when the band gets right
当乐队演奏得正嗨时,人群沸腾
Steel guitar cryin' through the night
钢吉他声在夜空中回荡
Yeah try'n to cover up the corner fight
是啊,试图掩盖角落的争斗
But ev'rything's cool 'cause bass is tight
但一切都很酷,因为低音强劲
Beer drinkers and hell raisers yeah
啤酒爱好者和狂欢者啊
Huh baby don't you wanna come with me
嘿宝贝,你不想和我一起来吗
Ah play it boy
啊,继续演奏吧,伙计
The joint was jumpin' like a cat on hot tin
这个地方热闹得像热锅上的蚂蚁
Lord I thought the floor was gonna give in
天哪,我以为地板要塌了
Soundin' a lot like a house congressional
声音听起来像国会大厦里的喧闹
'Cause we're experimental and professional
因为我们勇于尝试且专业十足
Beer drinkers hell raisers yeah
啤酒爱好者与狂欢者,没错
Well baby don't you wanna come with me
宝贝,难道你不想和我一起走吗