Your Gone - Izanosad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been waiting in the dark
我长久伫立于黑暗
for a love that never sparks
等待一份从未点燃的爱
You left me with a hollow heart
你留给我这颗空洞的心
no reason why, just torn apart
没有缘由,唯有心碎一地
Every night I hear your name
夜夜耳畔回响你的名
like a ghost inside my veins
如幽魂游走我血脉之间
You vanished with no goodbye
你不辞而别,杳无踪迹
left me drowning in your lies
徒留我沉溺于你的谎言之海
You're gone
你已远去
You're gone
你已远去
Just a fading memory
徒留褪色的回忆
Holding on
苦苦执着
Holding on
苦苦执着
to a love that's killing me
执着于这蚀骨的爱
Now I see, now I know
如今我已看清 如今我已明了
I was never meant to be
原来我俩本就无缘
with someone who never stayed
与那不曾停留之人
someone who let me bleed
那个让我受伤的人
I kept chasing empty dreams
我曾追逐虚无缥缈的梦境
while you played your self-ex-schemes
而你却沉迷于自我算计
Now I'm standing in the rain
如今,我伫立雨中
trying to wash away the pain
试图洗尽心头之痛
All the words you left unsaid
你所有未尽的话语
echo loud inside my head
在我脑海中久久回荡
You were here but not to stay
你曾在此却未停留
now you're just a scar that fades
如今你只是渐渐淡去的伤痕
All gone
一切都已消散
You're gone
你已远去
Just a fading memory
徒留褪色的回忆
Holding on
苦苦执着
Holding on
苦苦执着
to a love that's killing me
执着于这蚀骨的爱
Now I see, now I know
如今我已看清 如今我已明了
I was never meant to be
原来我俩本就无缘
with someone who never stayed
与那不曾停留之人
someone who let me bleed
那个让我受伤的人
No more waiting, no more pain
不再等待 不再伤痛
I won't beg you back again
我不会再低声挽留
You were never mine to keep
你本就不该属于我
just a lesson lost in sleep
不过是场沉睡的教训
You're gone
你已远去
You're gone
你已远去
but I'm still breathing now
但我仍在呼吸
Moving on
继续向前
Moving on
继续向前
I don't need you anyhow
我已不再需要你
Now I see, now I know
如今我已看清 如今我已明了
I was meant to break free
我注定要获得自由
from someone who never cared
来自一个从未将我放在心上的人
someone who let me bleed
那个让我受伤的人
Now you're just a ghost to me
如今你对我而言,不过是虚无缥缈的幻影
a whisper lost in history
时光长河中湮没的耳语
No more tears, no more pain
不再流泪,不再心痛
I'm finally free again
我终于重获自由