Heart And Soul - Connee Boswell/Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heart and soul i fell in love with you
全心全意 我为你沦陷
Heart and soul the way a fool would do
如痴如醉 像愚人般沉溺
Madly
疯狂地
Because you held me tight
因你紧拥的臂弯
And stole a kiss in the night
偷走夜色中的吻
Heart and soul i begged to be adored
神魂颠倒 乞求你垂怜
Lost control and tumbled overboard
失控坠落 甘愿沉沦
Gladly
心甘情愿
That magic night we kissed
那个魔幻夜晚我们相吻
There in the moon mist
在朦胧月色之中
Oh but your lips were thrilling much too thrilling
你的双唇令人沉醉 太过撩动心弦
Never before were mine so strangely willing
从未有过这般奇妙的心甘情愿
But now i see what one embrace can do
如今才知一个拥抱的力量
Look at me it's got me loving you
你看我 已为你痴狂
Madly
疯狂地
That little kiss you stole
你偷走的那个轻吻
Held all my heart and soul
你占据了我的整颗心与灵魂
Heart and soul i fell in love with you
全心全意 我为你沦陷
Heart and soul the way a fool would do
如痴如醉 像愚人般沉溺
Madly
疯狂地
Because you held me tight
因你紧拥的臂弯
And stole a kiss in the night
偷走夜色中的吻
Heart and soul i begged to be adored
神魂颠倒 乞求你垂怜
Lost control and tumbled overboard
失控坠落 甘愿沉沦
Gladly
心甘情愿
That magic night we kissed
那个魔幻夜晚我们相吻
There in the moon mist
在朦胧月色之中
Oh but your lips were thrilling much too thrilling
你的双唇令人沉醉 太过撩动心弦
Never before were mine so strangely willing
从未有过这般奇妙的心甘情愿
But now i see what one embrace can do
如今才知一个拥抱的力量
Look at me it's got me loving you
你看我 已为你痴狂
Madly
疯狂地
That little kiss you stole
你偷走的那个轻吻
There nothing i can do
让我束手无策
You got me loving you
让我为你倾心
Then you how my heart and soul
连心魂都被你俘获