00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e4d45e2d7d3a6a4f780892fb180c4494.mp3
点击复制
West of Ohio - Chance Peña
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Chance Peña
Composed by：Chance Peña
Produced by：Chance Peña
Giving up easy
轻易选择放弃
Calling it quits
宣告就此结束
A feeling oh I know
我明白这种感觉
It is what it is yeah
事实就是如此
It is what it is
事实就是如此
West of Ohio
俄亥俄州以西
Somewhere only we know
在那个只有我们知道的秘境
Planted trees down the trail in the ground that night
在那个夜晚 我们沿着小路栽下棵棵小树
Do you remember what it was like?
你是否还记得当日的情境
I said "Baby won't you come along?"
我说 宝贝 你可愿同行
Don't wanna leave you alone
不愿留你独自一人
I'll find somewhere along the way to keep us out of the cold
我会沿路寻找栖身之处 让我们免受寒霜冻雪
It's out of nowhere I know it ain't fair
这是我突如其来的想法 我知道这对你并不公平
And no I don't expect you to go
我并不期待你能与我同行
So if you need me know that I'll be driving down to Mexico
如果你需要我的话 我会驱车一路行至墨西哥
If you need me on a dime I'm south down in Mexico
若你迫切需要我 我会一路南下 直达墨西哥
Coming down southbound
一路向南奔驰
There's a feeling on the air now
空气中弥漫着爱的气息
Honey don't worry about me
亲爱的 不必为我担忧
I'm feeling just right now
此刻我感觉正好
Come on don't wallow
来吧 别再耽溺于忧伤的泥潭
Ain't easy on the windy road
前路蜿蜒 本就不易
Yeah I'm needing my bed it's a long night ahead
渴望安宁休憩 但前方还有漫漫长夜
And I'm driving like I'm driving to you
我一路飞驰 就像我飞奔向你的身旁
I told you that if I ever leave I would let you know
我曾告诉你 如果我要离开 一定会让你知道
And now I've done left the hardest part was letting you go
现在我已离开 最难的是放你离我而去
As I bid you farewell I'm stopping myself
道别时我强忍泪水
From falling from falling apart
不让自己就此支离破碎
As I make way to the keys of my heart down in Mexico
当我在墨西哥找到了开启心门的钥匙
Oh I'm finding the keys to my heart down in Mexico
在墨西哥找到了我的心之钥匙
Am I stopping us from falling apart?
我能阻止我们的分离吗
Oh hell if I know
我的天 如果我知道的话
But I'm finding the keys to my heart down in Mexico
但我在墨西哥找到了开启心门的钥匙
West of Ohio
俄亥俄州以西
Darlin' when the trees grow
亲爱的 当那些树木生长之时
One day I hope and I pray that you know
总有一天 我期待着你能明白
I am gonna find my way home
我终将找到归途