장밋빛 인생 (Piano Ver.) - The One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:병화
曲:외국 곡
编曲:김신일
눈을 감으면 문득 떠오르는 그대
闭上眼 你便突然浮现在脑海
그 아름다운 날들
那些美好的日子
어느덧 내 나이도 지나온 추억이
不知不觉 我也到了回忆往事的年纪
그리워하게 됐나
是否变得如此怀念
장미빛 인생이라 믿고만 싶었던
曾只愿相信 人生如玫瑰般绚烂
그 시절 어디엔가
那个时代,在某个地方
내 기억이 멈추는 그 곳에서
在我记忆停留的那个地方
이대로 영원히 깨지않았으면
但愿这一切永远不破碎
장미빛 저 하늘로
向着玫瑰色的天空
또 다시 아침은 밝아 오네
又一个早晨渐渐明亮
함께 했던 시간은
曾经一起度过的时光
다 지나버리고 이제는 홀로남아
都已逝去,如今只剩我独自一人
사랑했던것 만큼 커버린 아픔에
因曾经深爱的一切 而愈发沉重的伤痛
가슴 매어오네
紧紧束缚着我的心
꽃이 피고 또 지고 가을은 어느새
花儿绽放又凋零,秋天悄然来临
내 곁으로 다가와
向我身边走来
쓸쓸한 거리를 바라보네
望着这寂寥的街道
이대로 영원히 잠이들었으면
但愿这样永远沉睡
빨간 장미 꽃잎은 시들어
红玫瑰的花瓣逐渐凋零
하나 둘 떨어지네
一片 两片 飘落而下