Raining All Night (Inst.) - Yezi
词:예지
曲:예지/COLDE$T
编曲:예지/COLDE$T
또또 새벽 두시 반
又是凌晨两点半
지긋지긋하지 이 밤
让人受够的今夜
시곗바늘 소리가 왠지
时针的声音 不知为何
크게 들리는 건 기분 탓일까
听起来那么大声 怪心情么
괜한 핑계거릴 찾아
寻找莫名的借口
Drink drink drinking all night
마침 밖엔 비도 내리니까 wet wet
正好外面也下着雨 wet wet
더 적실래 이유는 충분해
心情淋得更湿 理由很充分
공허함과 외로움은 말야
空虚还有寂寞啊
늦은 밤에 불쑥 날 찾아
在深夜突然来找我
초대한 적 없는 손님에게
对未曾招待过的客人
새카만 마음마저
连一片漆黑的内心
들켜버린 기분인 날이야
这种心情被看穿的日子
창밖 번쩍이는 것도
连窗外闪烁的那些光亮
징징 울리는 아이폰 톡도
嗡嗡响的手机讯息
No 눈치 내 속도 모르고 방해되는
不懂眼色 不懂我内心 受到干扰
소음과의 전쟁 또 난 두통
和噪音的斗争 我又在头痛
새벽 두시 반
凌晨两点半
지긋지긋하지 이 밤
让人受够的今夜
시곗바늘 소리가 왠지
时针的声音 不知为何
크게 들리는 건 기분 탓일까
听起来那么大声 怪心情么
괜한 핑계거릴 찾아
寻找莫名的借口
Drink drink drinking all night
마침 밖엔 비도 내리니까 wet wet
正好外面也下着雨 wet wet
더 적실래 이유는 충분해
心情淋得更湿 理由很充分
Wet wet raining all night
Wet wet 더 적실래 이유는 충분해
Wet wet 心情淋得更湿 理由很充分
Wet wet drinking all night
Wet wet 더 적실래 이유는 충분해
Wet wet 心情淋得更湿 理由很充分
또르르륵 떨어지네
滴溜溜溜 雨滴落下
꼬르르륵 눈치도 없게
咕噜噜噜 不懂察言观色
허한 걸까 아님 허무한 걸까
是空虚 还是虚无呢
후회와 불안을 피해 가만히가 되고파
避开后悔和不安 想要静静待着
난 그때가 그리운 걸까
我在怀念那个时候么
그때의 내가 그리운 걸까 음
在怀念那个时候的我么 em
감기지 않는 눈으로
闭不上的眼睛
억지로 감어 음음음
勉强地闭上 em em em
아마 그때가 지금이 될까
也许那时候会是现在么
잠시 뒤를 돌아보면 그렇게 될까
暂且回头看看的话 会那样么
끝없는 물음표들 사이 잠자긴 글른 밤
在无尽的问号间 睡不着觉的夜晚
새벽 두시 반
凌晨两点半
지긋지긋하지 이 밤
让人受够的今夜
시곗바늘 소리가 왠지
时针的声音 不知为何
크게 들리는 건 기분 탓일까
听起来那么大声 怪心情么
괜한 핑계거릴 찾아
寻找莫名的借口
Drink drink drinking all night
마침 밖엔 비도 내리니까 wet wet
正好外面也下着雨 wet wet
더 적실래 이유는 충분해
心情淋得更湿 理由很充分
새벽 두시 반
凌晨两点半
지긋지긋하지 이 밤
让人受够的今夜
시곗바늘 소리가 왠지
时针的声音 不知为何
크게 들리는 건 기분 탓일까
听起来那么大声 怪心情么
괜한 핑계거릴 찾아
寻找莫名的借口
Drink drink drinking all night
마침 밖엔 비도 내리니까 wet wet
正好外面也下着雨 wet wet
더 적실래 이유는 충분해
心情淋得更湿 理由很充分