00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e4e0ee0fc0ef5f4a23f28f133091be3d.mp3
点击复制
HEY HEY (feat. อาภาพร นครสวรรค์) - MILLI/อาภาพร นครสวรรค์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Danupha Kanateerakul/อาภาพร นครสวรรค์/Spatchanon Rattanachayamorn
曲：Danupha Kanateerakul/อาภาพร นครสวรรค์/Spatchanon Rattanachayamorn
编曲：MILLI/SpatChies
录音：SpatChies
录音工作室：Alleyhood (Bangkok, Thailand)
吉他演奏：Tontrakul ASIA7
排笙演奏：Tontrakul ASIA7
和声：SSEXYLOUIS
混音：SpatChies
混音工作室：Alleyhood (Bangkok, Thailand)
母带：SpatChies
母带工作室：Alleyhood (Bangkok, Thailand)
版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）
Put your hands up in the air
举起你的双手
Put your hands up in the air
举起你的双手
Hands เอ้า Hands Hands
双手 舞动 双手
Shake your booty shake your a*s
摇摆你的身体 摇摆你的臀部
Shake your booty shake your a*s
摇摆你的身体 摇摆你的臀部
Shake เอ้า Shake Shake
摇摆 舞动 摇摆
แม่อาภาพรอยู่นครสวรรค์ ส่วนมิลลินั้นอยู่จรัญทบุรี
阿帕瓦住在纳孔萨万 米莉住在乍兰布里
เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้
嘿 哦 嘿 嘿
เอ๊ย ต่อไปนี้ขอให้ everybody say 'HEY'
嘿 接下来请所有人说 '嘿'
เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้
嘿 哦 嘿 嘿
โอ๊ย
哦
กิ้งก่ากิ้งกือ กิ้งก่ากิ้งกือ กิ้งก่ากิ้งกือ
蜥蜴 蜥蜴 蜥蜴
เอ๊ยนั่น จระเข้ เข้ เอ้า เข้เข้
那边是鳄鱼 哦 鳄鱼 鳄鱼
เอิงเงิงเงยชะเอิงเง้ย เอิงเงิงเงยชะเอิงเง้ย
哎哟哟哟 哎哟哟哟
เป็นไงมาไงล่ะยังไงบ้าง
怎么样 怎么样 还好吧
โตขึ้นทันควัน สวยมันทันตา
长得快如烟，美丽动人
มีแฟนหรือยังล่ะ หืม มีแฟนหรือยังล่ะ
有男朋友了吗 嗯 有男朋友了吗
ถ้ายังไม่มี มาเดี๋ยวแม่จะหาให้
如果还没有，来，妈妈帮你找一个
มองๆ อยากจะได้คนนั้น
看看 看中了那个人
จ้องๆ อยากจะได้คนนี้
盯着 瞪着 米莉想要这个
ดูซิดูสิ มิลลิอยากได้คนไหน
看看，米莉想要哪个
คิดจะมีผัวแต่ยังไม่ค่อยชัวร์
想找个老公 但还没完全确定
ถามแม่ดีกว่า หนูเลือกอาจจะมั่ว
还是问问妈妈吧 我的选择可能会乱来
Choice to มีแฟน it's too crazy to handle
选择有恋人，这太疯狂了
บางคนเข้ามาแรงๆ บางคนเข้ามาแมนๆ
有些人来势汹汹，有些人则温文尔雅
บางคนเข้ามาตะแคง
有些人则斜着眼睛看
กลัวจะ Choose มาไม่ดี
害怕选错了人
มีทั้งหนุ่มมีทั้งสาวมีทั้งดำมีทั้งขาวมีทั้งสั้นมีทั้งยาว
有男生也有女生 有黑皮肤也有白皮肤 有高个子也有矮个子
บางคนเงินเต็มกระเป๋า
有些人钱包鼓鼓
มีทั้ง teen ทั้ง adults
有青少年也有成年人
Oh แม่ฮาย help me now
哦 妈呀，帮帮我吧
Put your hands up in the air
把手举起来
Put your hands up in the air
把手举起来
Hands เอ้า Hands Hands เอ้า Hands Hands
手 哦 手 手 哦 手 手
Shake ur booty shake ur a*s
摇摆你的身体 摇摆你的臀部
Shake ur booty shake ur a*s
摇摆你的身体 摇摆你的臀部
Shake เอ้า Shake Shake เอ้า Shake Shake
摇摆 舞动 摇摆 舞动
ฮาย อาภาพรอยู่นครสวรรค์ ส่วนมิลลินั้นอยู่จรัญทบุรี
嗨 阿帕瓦在纳空斯万 米莉在乍兰布里
เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้
嘿 哦 嘿 嘿 哦 嘿 嘿
หากใครได้ยินโปรดฟังทางนี้ now everybody say 'HEY'
如果有人听到 请听这里 现在大家说‘嘿’
เอ้า เฮ้ เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้
哦 嘿 嘿 哦 嘿 嘿
MILLI：
米莉：
อยากมีที่รัก อยากมีที่พักใจ อยากมีที่พักไหล่ อยากมีที่พักฟรี
想要有个爱人 想要有个心灵的港湾 想要有个肩膀可以依靠 想要有个免费的依靠
อยากมีแฟนผิวคล้ำ หนูไม่ชอบคนขาว ชอบคนขายาว
想要有个皮肤黝黑的男友 我不喜欢白皮肤的人 喜欢高个子
ฮาย อาภาพร：
哈 亚帕瓦:
แต่แม่ชอบคนขี้
但妈妈喜欢懒惰的人
ชอบขี้เกรงใจ ละไม่ขี้รำคาญ ละไม่ขี้เกียจคร้าน ชอบขี้เป็นที่
喜欢那些懂得尊重、不惹人烦、不懒惰、有责任心的人
ผู้ชายดีๆ ให้เขาคอยเราด้วย อย่าคอยแทงแต่หวย คอยแต่หึง คลึงแต่ ฮี่ฮี่ฮี่
找个好男人，让他等你，不要只等彩票、只嫉妒、只傻笑，呵呵呵
MILLI：
米莉：
มายืนออหน้ากระได มายืนไอจนเจ็บเข่า ตั้งแต่จันทร์จนถึงเสาร์ เขาก็เหงาทุกวันสี้
站在门前 站到膝盖酸痛 从周一到周六 他每天都感到孤独
ที่เคยชอบคนรวย เปลี่ยนมาชอบคนหล่อ จะชอบใครดีหนอ อ๋อ หนูชอบคนนี้
曾经喜欢有钱人，现在改喜欢帅气的，到底喜欢谁呢？哦，我喜欢这个人
Put your hands up in the air
举起你的双手
Put your hands up in the air
举起你的双手
Hands เอ้า Hands Hands เอ้า Hands Hands
Hands 哦 Hands Hands 哦 Hands Hands
Shake ur booty shake ur a*s
摇摆你的身体 摇摆你的臀部
Shake ur booty shake ur a*s
摇摆你的身体 摇摆你的臀部
Shake เอ้า Shake Shake เอ้า Shake Shake
摇摆 舞动 摇摆 舞动
ฮาย อาภาพรอยู่นครสวรรค์ ส่วนมิลลินั้นจรัญทบุรี
嘿 阿帕瓦在素可泰 而米莉在乍能布里
เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้
嘿 哦 嘿 嘿 哦 嘿 嘿
หากใครได้ยินโปรดฟังทางนี้ now everybody say 'HEY'
如果有人听到 请在这里聆听 现在大家说‘嘿’
เอ้า เฮ้ เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้
哦 嘿 嘿 哦 嘿 嘿
ใครมีมะกรูดมาแลกมะนาว
谁有青柠来换柠檬
ใครมีลูกสาวมาแลกลูกเขย
谁有女儿来换女婿
หนุ่มๆ สาวๆ เอ๋ย
小伙子们 姑娘们
ยกมือมาเลย
举起你们的手
Put your hands up high
把手举高
Put your hands up in the air
把手举到空中
Put your hands up in the air
把手举到空中
Hands เอ้า Hands Hands เอ้า Hands Hands
双手 艾哦 双手 双手 艾哦 双手 双手
Shake ur booty shake ur a*s
摇摆你的身体 摇摆你的臀部
Shake ur booty shake ur a*s
摇摆你的身体 摇摆你的臀部
Shake เอ้า Shake Shake เอ้า Shake Shake
摇摆 舞动 摇摆 舞动
ฮาย อาภาพรอยู่นครสวรรค์ ส่วนมิลลินั้นอยู่จรัญทบุรี
嘿 阿帕瓦在素可泰 而米莉在乍都乍
เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้ เอ้า เฮ้ เฮ้
嘿 哦 嘿 嘿 哦 嘿 嘿
หากใครได้ยินโปรดฟังทางนี้ now everybody say 'HEYYY'
如果有人听到 请听这里 现在大家说‘嘿’