他他他(英文版Not not not 男版)-兑离
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:李墨
曲:张雨农/李墨
改编词:虞绮
编曲:超级星声Music
混音:超级星声Music
OP:好柿花生
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Feign sleep as if it's still the day
假装沉睡 仿佛白昼未逝
Lest I see your face
唯恐再看见你的脸庞
I keep shut you're surrounded by bouquets
我紧闭双唇 而你被鲜花环绕
I should go away
我该离开了
I remain humble for your praise
保持谦卑 只为赢得你的赞赏
Silent love's no taste
沉默的爱 如此乏味
The white rose lack of your favor and grace
白玫瑰失去你的垂怜与恩宠
At last became dust-stained
最终沾染尘埃
Even though I'm not not not not better than him
虽然我确实确实比不上他
He's not loyal to you like me
他对你不如我这般忠诚
Love for u is extremely complex and deep
对你的爱既复杂又深刻
Yet filled with pure feelings
却饱含着纯粹的感情
Even if I'm just just just just no good as him
就算我真的真的不如他
Still can't persuade my heart to leave
仍无法说服自己离开
Naked love for u shows what it really is
赤裸的爱向你展现真谛
Passionate yet tinged with fear
炽热却带着隐隐畏惧
By chance I miss you in silence all the time
不经意间,我总在无声中将你思念
Sometimes I just wish that you were by my side
有时我多么希望,你能陪在我身边
In the face of me are your tender eyes
映入眼帘的,是你温柔的眼眸
And you apologize
而你却轻声向我致歉
I just often can't sleep well for the whole night
我就是常常整夜都无法安然入眠
I can only say sorry though the fault's not mine
纵然错不在我,我也只能道歉
I'm in the habit of making sacrifices
我已习惯默默付出
For your happiness the whole life
愿为你此生幸福,倾尽所有
Even though I'm not not not not better than him
虽然我确实确实比不上他
He's not loyal to you like me
他对你不如我这般忠诚
Love for u is extremely complex and deep
对你的爱既复杂又深刻
Yet filled with pure feelings
却饱含着纯粹的感情
Even if I'm just just just just no good as him
就算我真的真的不如他
Still can't persuade my heart to leave
仍无法说服自己离开
Naked love for u shows what it really is
赤裸的爱向你展现真谛
Passionate yet tinged with fear
炽热却带着隐隐畏惧
Even though I'm not not not not better than him
虽然我确实确实比不上他
He's not loyal to you like me
他对你不如我这般忠诚
Love for u is extremely complex and deep
对你的爱既复杂又深刻
Yet filled with pure feelings
却饱含着纯粹的感情
Even if I'm just just just just no good as him
就算我真的真的不如他
Still can't persuade my heart to leave
仍无法说服自己离开
Naked love for u shows what it really is
赤裸的爱向你展现真谛
Passionate yet tinged with fear
炽热却又带着一丝恐惧