Good-Luck - 下川みくに
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小室哲哉
曲:小室哲哉
Lalalalalalalalalala
Hurray hurray for the street fighter
为街头战士欢呼喝彩
Good luck
祝你好运
今はそれだけで
此刻唯有这句话
他に何も言えなくて
其他都难以言表
Fine day
晴空万里
とても 旅立ちに
真是个再合适不过的
ふさわしい 記念日ね
启程纪念日呢
見えない明日が自由だと言うこと
未知的明日才意味着自由
あの頃の 僕はわからず
那时的我还不曾明白
見えない明日を打ちのめす為に
为了击溃未知的明天
暗闇を1人走る
独自在黑暗中奔跑
灰色の壁のり越える孤独な旅
翻越灰色墙壁的孤独旅程
心には何を見てるの?
你心中究竟看到了什么?
愛という名の目的地あなたには
以爱为名的目的地
輝いて今いるのかな?
此刻是否正为你闪耀?
そこには私達のパラダイス
那里就是我们的天堂
傷みさえ 悲しみさえも吹きとぶ
将伤痛与悲伤都尽数吹散
Good luck
祝你好运
あなたを信じて
一直默默相信着你
いつの日からか想っていた
这份心意不知何时起萌生
Love you
爱你
声にならなくて 後ろ姿 見送る
未能说出口的话语 目送着你的背影
Lalalalalalalalalala
Hurray hurray for the street fighter
为街头战士欢呼喝彩
Lalalalalalalalalala
Hurray hurray for the street fighter
为街头战士欢呼喝彩
このまま地球が
地球不会就此停转
止まることはない
永不停息地旋转
回り続ける愛があるから
只因有永恒流转的爱存在
あなたの鼓動を確かめたかった
想要确认你真实的心跳
胸元に頬寄せて
将脸颊轻贴在你胸前
七色の海とび越える孤独な夢
跨越七色海洋的孤独梦想
体じゅう血が騒いでる
全身血液都在沸腾
愛という名の終着駅あなたには
以爱为名的终点站
やすらいで今いるのかな?
此刻你是否正安歇?
そこには 私達のパラダイス
那里就是我们的天堂
傷みさえ 悲しみさえも吹きとぶ
将伤痛与悲伤都尽数吹散
Good luck
祝你好运
あなたを 信じて
始终坚定不移地相信
いつの日からか想っていた
这份心意不知何时起酝酿
Love you
爱你
必ず未来に笑顔できっと応える
未来定会以笑容回应我们
Lalalalalalalalalala
Hurray hurray for the street fighter
为街头战士欢呼喝彩
Lalalalalalalalalala
Hurray hurray for the street fighter
为街头战士欢呼喝彩
Lalalalalalalalalala
Hurray hurray for the street fighter
为街头战士欢呼喝彩
Lalalalalalalalalala
Hurray hurray for the street fighter
为街头战士欢呼喝彩
For the street fighter for the street fighter for the street fighter
为街头战士 为街头战士 为街头战士