Skelewu (From "Queen of Katwe"/Soundtrack Version) - Davido
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:David Adeleke
All the girls them dey dance galala
姑娘们都在跳着加啦啦舞
But this new dance don 'cause casala
但这新舞步不会惹麻烦
For this dance you no need shakara
跳这支舞无需花哨装扮
Oya whine your hips like a this
来 像这样扭动你的臀
Like a that
这样摆动
Like a this
那样摇摆
Like a that
这样摆动
To your right
转向右边
To the front
向前舞动
And your yansh to the back
臀部向后摇摆
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewuske le le le le
斯凯勒舞 斯凯勒 勒 勒 勒
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewuske le le le le
斯凯勒舞 斯凯勒 勒 勒 勒
Oh girl what is the plan
女孩 你的计划是什么
We are planning to love your demands
我们正打算满足你的渴望
Shey you want to dance dance
你想要跳舞 跳舞
You wan collect money from my bank
想从我的银行取走钱财
Oya scatter the town
快来震撼全城
Na the baddest wey dey in the town
我们就是城里最狂野的存在
When they see me around
当人们看见我的身影
Them dey scatter the dance like clown
他们便四散奔逃 如小丑般滑稽
Oya fi jo gba owo
来吧 扭动腰肢 挥洒汗水
Oya so jo di owo
来吧 随着节奏 尽情摇摆
Oya dance to the sound
和着韵律 舞动身躯
Like a this like a that
如此这般 活力四射
All the girls them dey dance galala
姑娘们都在跳着加啦啦舞
But this new dance don 'cause casala
但这新舞步不会惹麻烦
For this dance you no need shakara
跳这支舞无需花哨装扮
Oya whine your hips like a this
来 像这样扭动你的臀
Like a that
这样摆动
Like a this
那样摇摆
Like a that
这样摆动
To your right
转向右边
To the front
向前舞动
And your yansh to the back
臀部向后摇摆
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewuske le le le le
斯凯勒舞 斯凯勒 勒 勒 勒
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewuske le le le le
斯凯勒舞 斯凯勒 勒 勒 勒
Ileke idi yen oidi yen o
扭动你的腰肢 左右摇摆
Esu bo ko yokoesu bo ko yoko
前后摆动 尽情释放
Owa degbo so naowa degbo so na
旋转跳跃 活力四射
Bebe idi yen o
跟着节奏扭动
Oya fi jo gba owo
来吧 扭动腰肢 挥洒汗水
Oya si jo di owo
让身体随音乐摇摆
Oya dance to the sound
和着韵律 舞动身躯
Like a this like a that
如此这般 活力四射
All the girls them dey dance galala
姑娘们都在跳着加啦啦舞
But this new dance don 'cause casala
但这新舞步不会惹麻烦
For this dance you no need shakara
跳这支舞无需花哨装扮
Oya whine your hips like a this
来 像这样扭动你的臀
Like a that
这样摆动
Like a this
那样摇摆
Like a that
这样摆动
To your right
转向右边
To the front
向前舞动
And your yansh to the back
臀部向后摇摆
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewuske le le le le
斯凯勒舞 斯凯勒 勒 勒 勒
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewuske le le le le
斯凯勒舞 斯凯勒 勒 勒 勒
But this new dance don 'cause casala
但这新舞步不会惹麻烦
Shizzi shizzi
摇摆 摇摆
Oya whine your hips like a this
来 像这样扭动你的臀
Like a this
那样摇摆
To your hand o
舞动你的双手
And your yansh
扭动你的腰肢
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewuske le le le le
斯凯勒舞 斯凯勒 勒 勒 勒
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewu
斯凯勒舞
Skelewuske le le le le
斯凯勒舞 斯凯勒 勒 勒 勒
Ske le le le le lelelele lelele
尽情摇摆 舞动不停
Ske le le le le lelelele lelele
尽情摇摆 舞动不停
Ske le le le le lelelele lelele
尽情摇摆 舞动不停