A Master Shit(feat. 화나 & DJ Wegun) (Explicit) - The Quiett (더 콰이엇)/FANA (화나)/DJ Wegun (디제이 웨건)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Q in the air check it out man
空气中的Q,看看吧,伙计
Yo it's time for 90년대 감성
哟,是时候感受90年代的情感了
Beat loop은 반복 되고 나는 맘껏
节拍循环往复,而我尽情地
Rap을 뱉어대고있지 누구든지 한번
肆意说唱,不管是谁
들으면 인정할 수 밖에 없는
只要一听,就不得不承认
내 rhyme and flow
我的韵律和流畅
나의 머릿 속은 lyrical bomb 창고
我脑海中是装满抒情炸弹的仓库
그러니 날 간보던 안티들은 반성해
所以那些一直盯着我的黑粉们,该反省了
여기저기 한번에 터지는 탄성
四处同时爆发的赞叹声
My word craft respect
我的词匠技艺令人尊敬
My command and conquer
我的命令和征服
Back on the beats on sale
重新回到热卖的节拍上
다들 사러가
大家都去购买吧
Hiphopplaya com 에 주문 하러가
去Hiphopplaya com下单吧
Ooh 이미 대박이 났군 다들 알어
哦 已经大获成功 大家都知道
나의 믹스테입은 classic
我的混音带是经典之作
샴페인을 따러봐
来开香槟吧
다들 지금 hip hop 하고있나 말로만
大家都在说唱吗,还是只是嘴上说说
어린 팬들 상대로 사기치다 탄로난
欺骗年轻粉丝,结果被揭穿
Sucker rapper들 차버리지 발로 다
把那些垃圾说唱歌手踢开,用脚踩
진정한 mc 그건 바로 나
真正的MC,那就是我
I need a hope for a sh*t
我需要一点希望,为了这狗屎
It's a master sh*t
这是大师级别的厉害玩意儿
Come on
来吧
It's a master sh*t
这是大师级别的厉害玩意儿
Come on
来吧
It's a master sh*t
这是大师级别的厉害玩意儿
Wow
哇
I need a hope for a sh*t
我需要一点希望,为了这狗屎
It's a master sh*t
这是大师级别的厉害玩意儿
Come on
来吧
It's a master sh*t
这是大师级别的厉害玩意儿
Come on
来吧
It's a master sh*t
这是大师级别的厉害玩意儿
Return of the boom bap
回归到最原始的节拍
시커먼 허풍쟁이 결코
那些自吹自擂的家伙们
넌 흉내낼 길 없어
你永远无法模仿
유행따라 금새 탈바꿈된 가짜
随波逐流,迅速变脸的假货
The q & fana kim 우린 그들의 꿈에
我们与Q和Fana Kim一起
나와 like freddy krueger
像弗雷迪·克鲁格一样出现在他们的梦中
가위보다 무겁게 짓눌러
比剪刀更沉重地压下
마치 super fly jimmy snuka
北斗の flow 넌 이미 죽었어
你的北斗般的节奏早已消逝
혹은 철권 flow paul phoenix 붕권
或者铁拳flow 保罗·菲尼克斯 崩拳
Yeah 난 ceremony master
거짓된 소릴 내쫓는 natural disaster
驱赶虚假之声的自然灾害
무대 어귀에서 난 velociraptor
在舞台入口处我是迅猛龙
애송이 rapper 먹느라 배터지겠어
小菜鸟rapper 吃得太饱了
껍데기엔 검게 새긴 hiphop
外壳上刻着黑色的嘻哈
그런데 계속 배회하는 곳은 연예계
然而一直徘徊的地方却是演艺圈
그런 범주의 rappers 손
那种范畴的说唱歌手们 听着
떼게 만드는 건 내게 맡겨
放手的事就交给我吧
난 john mcclane
Yeah yippee ki yay mother f
耶 哟吼 去你的
On this motherf**kin' beat
在这该死的节奏上
I'm a motherf**kin' master
我是个该死的大师
너희가 힘 합쳐도 못한 거 내가 했어
即使你们合力也做不到的事,我做到了
힙합은 안돼 내가 하니 됐어
说唱不行,但由我来做就成功了
So pass da motherf**kin' mic
To the rap star
递给说唱明星
나의 등장과 함께 멀어진 니 꿈
随着我的登场,你的梦想渐行渐远
하룻밤 사이 차이는 벌어지지 우
一夜之间,差距就拉开了
존나 못하는 rapper들
那些烂透的说唱者
땜에 더럽혀진 물
因为他们的存在,这股泉水被污染了
I'm better than you
我比你更出色
And yo motherfucin' crew
还有你那些该死的伙伴
Oh yeah I'm motherf**kin' new
哦,对了,我可是全新的
그래 난 신선해
没错,我新鲜得很
식상함 따윈 38선 밖으로 튕겨내
将陈词滥调统统弹到38线之外
발라드 fan들도 the q는 인정해
即使是抒情歌的粉丝也认可The Q
뽕끼가 없어도 걔네들 심장을
即便没有噱头 也能揪住他们的心
울리는 나의 rhythm 나의 groove
回响着我的节奏 我的律动
밤새 비트와의 씨름 I can't lose
整夜与节拍搏斗 我不能输
The q 난 a b c보다 먼저
我是Q 比ABC更早
난 뛰어가 언제나 쉬어라 넌 좀
我奔跑着 你却总是停下休息
힙합에 대해 다들 걱정
对嘻哈 大家都在担心
하고있지 나도 가끔씩 잠을 설쳐
我也是 有时会辗转难眠
엉터리 노래들 쓰레기장에 넘쳐
胡乱的歌曲在垃圾场里**
다들 들을 음악이 없다고 아우성 쳐
大家都抱怨没有好音乐可以听
랩 앨범은 많지만 힙합
虽然说唱专辑很多,但真正的嘻哈专辑却很少
앨범은 없지 요즘
但如今却没有真正的嘻哈专辑
이 상황에 대해 많은 가살 썼지 요즘
最近我为这种情况写了很多歌词
안먹히는 rapper들은
不受欢迎的说唱歌手们
Rap을 접지 요즘
最近都放弃了说唱
그래도 아직 많이 남았어 꺼질 놈들
即便如此 还剩下很多该消失的家伙
내가 진심어린 충고 하나 할께
我要给你一个真诚的建议
접을려면 빨리 접어 그래 남자답게
如果要放弃就早点放弃吧,像个男人一样
다른 일 찾아봐 팬들한텐 말 안할게
去找别的事做吧 我不会对粉丝们说什么
회원가입이나 하라구 알바 사이트에
去招聘网站上 注册个账号找份兼职吧
여기서 썩 꺼져버려 바람과 함께
在这里腐烂然后消失吧 随风而去
나는 멈추기엔 아직 자랑할게
我还没到停下的时候 还有很多值得炫耀的事
너무나도 많아 아주아주 잘 나가기에
太多太多了 我正风头正劲
And I'm keepin' it real 계속
我会继续保持真实
그렇게 살아갈게 and I'm out
就这样活下去 我走了