한강 gang megamix (Feat. 장석훈, CHANGMO, Coogie, SUPERBEE, Beenzino, ZENE THE ZILLA) - The Quiett (더 콰이엇)/장석훈 (Sukhoon Chang)/CHANGMO (창모)/쿠기 (Coogie)/SUPERBEE (슈퍼비)/Beenzino (빈지노)/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)

词：The Quiett/장석훈/CHANGMO/Coogie/SUPERBEE/Beenzino/ZENE THE ZILLA

曲：Prima Vista/장석훈

Hey let's go to the 한강

嘿 我们去汉江

Have a good time

Have a good time

Look at all this people

Stand in line in line

But I gotta get mine 한강 gang

我要去找我的汉江帮

Gotta get mine 한강 gang

要去找我的汉江帮

Skippin these lines 한강 gang

越过那些人群 汉江帮

Have a good time

Have a good time

미세먼지 없는 날은 아까워 왠지

不知为何没有雾霾的日子真是可惜

Chillin' with my homie

병언 한강 gang s**t

BYUNG UN 汉江帮 s**t

Wing doors go up at the riverside

사람들이 핸드폰을 들고 찍어 날

人们都拿着手机拍我

Ay 광명에서 온 여의도민 rock star

Ay 从光明来的汝矣岛民 摇滚明星

Ay 연예인이라기보다도 악사

Ay 与其说是艺人 不如说是乐手

Ay 간장게장 is better than lobsters

Ay 酱蟹比龙虾更棒

난 이 세상에 나의 노래들로 낙서해

我在这世上用我的歌进行涂鸦

Basquiat marriott

내 걱정 마 이건 내 인생이야 yea

不要担心我 这是我的人生 yea

Look at my watch yea

Look at my rollie yea

성공했다면

如果成功的话

네게 다가오는 놈을 멀리해

远离向你靠近的家伙

If & co ice rings yea

편의점 ice creams yea

便利店的冰淇淋 yea

섞어 입어 didas nike

混搭着穿 不是阿迪耐克

아님 bape n supreme yea

而是Bape n Supreme yea

한강 gangs don't care about those thangs

汉江帮并不关心那些事情

We just out here puttin' in that work

Hey let's go to the 한강

嘿 我们去汉江

Have a good time

Have a good time

Look at all this people

Stand in line in line

But I gotta get mine 한강 gang

我要去找我的汉江帮

Gotta get mine 한강 gang

要去找我的汉江帮

Skippin these lines 한강 gang

跳过既定的界限 汉江帮

Have a good time

Have a good time

서울을 갈라놓는 한강 동쪽 길을 따라

沿着分隔首尔的汉江东边的路

가다 보면 내가 자란 곳 있죠

走着走着就到我长大的地方

스물 때 밤마다 자전거를 탔죠

二十岁的时候每晚都骑自行车

물통 속에 막걸리 뚜껑 하나 땄죠

打开水桶里装着的米酒的瓶盖

나는 서울에 나갈래

我要去首尔

존나 유명해질 테야

因为会变得超级有名

돈 벌 시간 1 커버 덕소 한강 해질 때야

赚钱的时间就到汉江边的太阳落下

동쪽 따라 더 가면 내 놈 도야 집이 나와

再往东边走就会到我的家

마을 회관서 벤치프레스

村子的会馆里做仰卧推举

돈 아끼는 길이야

这是省钱的办法

여전히 내 목표는

我的目标依然是

광장동 강변의 집이야

广壮洞江边的家

녹음하는 곳 여의도 강변 사장님네야

录音的地方 汝矣岛江边社长的家

한강 속엔 나의 추억이 섞여 이를테면

汉江中掺杂着我的回忆

나의 학창시절 여친과의 포옹

我学生时代与女友的拥抱

정말 풋풋한 그런 거지

是真的青涩不已

한강변에서

在汉江边

나랑 사장님과 병언씨 앉아있어

我和社长还有BYUNG UN坐在一起

축복받은 삶에 정말 감사해

真心感谢受到祝福的人生

서울 중간에 강 놔준 god

在首尔中间搁置一条江的上帝

사랑해 돈 벌어 ay

我爱你 赚钱去 ay

하하 요즘에 난 바빠

哈哈 我最近很忙

콰형 창모랑 또 난 tv에도 나와

The Quiett哥 CHANGMO还有我又上了电视

전화 걸어 나와 도착하지 한강

打个电话约出来

오랜만에 한잔

久违在汉江喝一杯

너무 할 말이 많아

有太多的话要说

내 나이 어느덧 스물대여섯 살

我的年龄已到二十六岁

아직 끌려 스테이크보단 생삼겹살

现在还是比起牛排更喜欢生五花

바람 불어 it's a vibe ty dolla $ ign

吹起风来 it's a vibe ty dolla $ ign

한강 비춰 조명 대신 우뚝 서있는

梦想住在足以代替汉江灯光照明

아파트에 사는 게 꿈이었던

高大耸立的公寓里的

꼬맹이는 어디에

那个小鬼在哪里

한강이 바다라면 그 위에 떠다닐래

如果汉江是大海 要在上面漂浮

흐르는 물에 때가 탄 내 몸을 씻을래

用流水来洗净我的身体

내 친구들 모두 다 잘 되기를 기도해

祈愿我的朋友们全都过得好

Hey let's go to the 한강

嘿 我们去汉江

Have a good time

Have a good time

Look at all this people

Stand in line in line

But I gotta get mine 한강 gang

我要去找我的汉江帮

Gotta get mine 한강 gang

要去找我的汉江帮

Skippin these lines 한강 gang

越过那些人群 汉江帮

Have a good time

Have a good time

Q의 marriott 건너편에 마포 도화같은

Q的万豪酒店 对面麻浦的桃花洞

한강을 마주 보며 we gang gang

看着同一条汉江 我们是一伙

Yng & rich life never going back again

Gold 그리고 ice Dok2 Jay Park Q

Gold 还有 ice Dok2 Jay Park Q

국힙 내가 4번째 uh

韩国嘻哈我所属第四位 uh

Coogie도 돈 벌어 ay

Coogie也赚了钱 ay

Mo도 마포 녀석 ay

Mo也是麻浦的家伙 ay

돈 얘기를 너무 많이 해

谈了太多金钱的话题

지폐 냄새 나 입 냄새에선 yeah

嘴里窜出了钞票的臭味 yeah

그래서 kiss 했어 그녀랑 한강에서

所以和那个姑娘在汉江接了吻

Cuz she needs money yeah

손가락에 끼워줄게 that cartier

把卡地亚戴在她的手指上

이 날씨처럼 얼 거야 손목 가리개

像这天气一样动人 戴上护腕

이제 내 삶은 lit돼 잘 안가 이태원

如今我的人生光明 不怎么去梨泰院

노는 것도 질려 또 난 없어 쉴 새 새

都玩腻了 又没有了我休息的空隙

So let's go to the 한강

所以我们去汉江

Have a good time

Have a good time yeah

오데마 시계 bust down

爱彼表停转

곧 사 곧 사

马上买 马上买

한강 눈에 비친 서울은 리빌딩

映入汉江眼里的首尔都是重建而起

올림픽 대로는 터질 듯이 막혀 siri

奥林匹克大道堵得快要爆炸 siri

Play me something chill

It's 6pm 노을 빛은 핑크색

现在是下午六点 晚霞是粉色的

도로 위에 줄 지은 빨간색 실

在道路上排成队的红线

I'm stressing out

I was stressing out

못 가 제시간에

无法准时出发

하지만 괜찮아

但是就算

남보다 느린 대신에

比别人都慢也没关系

사고만 안 나면 됐잖아

只要不出事故就可以

Back when I was in 철원

回到当我在铁原的时期

그 느린 시간도 때웠잖아

那缓慢的时光也是消磨掉的

Man f**k time 나는 벽 타듯이

Man f**k time 我就像在爬墙

시간을 넘어왔다 이걸 너가 모른다면

时间已过 如果你不知道的话

난 너랑 할 말 없다

我就和你无话可说

드디어 봄날 옴

终于到了春天

고마워 기다려줘서 날

感谢你能等待我

Still having good time

오늘 밤엔 마음이 싱숭생숭

今天夜里也是忐忑不安

내가 사는 도시는 매일 빙글 뱅글

我住的城市每天都不停转

요 너무 요란해 저 빈 수레들

那些空车太过嘈杂

난 작은 평화가 필요해

我需要一些片刻的平静

서울 빌딩 숲 한가운데 한강이 있네

首尔的楼群里有一条汉江

우린 가만히 앉아 상상하지 내일

我们静静地坐着 想象着明天

한마음이 돼서 내가 한 마디 하면

成为一条心 我如果说一句话

너도 한 마디 해 예에

你也会说一句

하늘엔 별이 반짝 우린 막걸리 한 잔

天空星星在闪烁 我们喝一杯米酒

하고 해가 뜨는 걸 봤잖아 예

喝着酒就看见太阳升起来

우리도 머지않았어 저 빌딩 한가운데

我们也隔得不远 在那些大厦之间

내가 보이는 거 같은데

好像看到了我

한강처럼 계속 흐르면 싶어 내 돈

我的钱也像汉江一样源源不断

한강 물 위에 비춰지는 많은 불빛

映照在汉江上的那众多灯光

Wanna live like 한강 쉽게 말해서

简单来说就想活得像汉江

한강처럼 flow fo 한강처럼 glow fo

像汉江一样流淌 像汉江一样发光

Hey let's go to the 한강

嘿 我们去汉江

Have a good time

Have a good time

Look at all this people

Stand in line in line

But I gotta get mine 한강 gang

我要去找我的汉江帮

Gotta get mine 한강 gang

要去找我的汉江帮

Skippin these lines 한강 gang

越过那些人群 汉江帮

Have a good time

Have a good time baby glow forever

Ever and ever