00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e52610c5f2b90579ba472413b7ee7c4e.mp3
点击复制
雪割草 - Synthion
TME享有本翻译作品的著作权
词：Synthion
曲：Synthion
制作人：Synthion
Within an empty canvas of my life painted in white
在我纯白人生的那张空白画布上
Where all I know are lies as white as snow
知晓的尽是洁白如雪的谎言
A heart that's frozen and alone
这颗心如此冰冷而孤独
Stuck in the cold but still
哪怕深陷凛冬之中
I'll wait until the day I bloom again
我仍在静待再次绽放的时刻
季節がとけることを願う
祈求这个季节能冰消雪融
永遠の春を探しに
只为探寻永恒的春日
日を浴びても 眩しくても
哪怕沐浴在烈日下 光芒璀璨刺目
雪は積もる
积雪依旧堆积覆盖
透明な結晶が僕をふさいでも
即便剔透的结晶将我桎梏于其中
花は咲くから
花朵仍会绚烂地绽放
いつか雪が割れそう
终有一天冰雪都将裂解消融
少しだけど
尽管就只有片刻
The wind the frozen winter air howling relentlessly
凛冽刺骨的寒风残酷无情地发出呼啸
Despite the pain my petals persevere
尽管痛苦 我的花瓣仍会倔强舒展
A light a sparkle in the sky keeping my hope alive
天空中微光闪烁 守护我的希望不灭
Ignites my heart to live another day
点燃我的心火 迎接新的一天
深い海も凍りつくほどに
就连深海也似要冻结冰封般
止まらない冬は続いて
漫长无尽的寒冬仍在延续
白いキャンバスに色一滴でも
哪怕在纯白的画布上落下一滴色彩
雪に映して
仍映于白雪之中
Winter will never end
寒冬不存在尽头
But the flower will never wilt away
但是花朵永远都不会凋谢
I'll blossom on my own knowing that
我将独自绽放 坚信在某日
The snow will melt someday
会迎来积雪消融的时刻
透明な結晶が僕をふさいでも
即便剔透的结晶将我桎梏于其中
花は咲くから
花朵仍会绚烂地绽放
いつか雪が割れそう
终有一天冰雪都将裂解消融
春が来るよ
春日即将到来
君がいれば
只要有你相伴