00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e52d8cd3af047cf6eb55017be88ca6d2.mp3
点击复制
Kill Me Better - Don Diablo/Imanbek/Trevor Daniel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Don Schipper/Martijn van Sonderen/Micah Asher Martin/Federico Vindver/Trevor Daniel Neill/José A. Velázquez
Composed by：Don Schipper/Martijn van Sonderen/Micah Asher Martin/Federico Vindver/Trevor Daniel Neill/José A. Velázquez
Wooh
I don't really wanna die
我并非真心求死
That's just how I feel
这只是我当下的感触
That's just how I feel sometimes
只是偶尔 这种感觉会涌上心头
I don't wanna tell a lie
我不想撒谎掩饰
I just wanna feel
我只渴求一丝知觉
I just wanna feel alright
只想求得片刻安宁
I don't really wanna fly
我并非真的想远走高飞
I just disappear float away for a one night
只想在今夜 彻底消失 随风放逐
Now I'm falling like a landside
如今我如山崩般 溃然坠落
Doubled on the same side
困在阴影里 窒息感倍增
But it's not right without you
可没有了你 一切都变得支离破碎
Gotta kill another demon left in my head
必须亲手了结 脑中盘踞的又一个心魔
Is my skin on the walls or under my bed
我的皮囊是挂在墙上 还是蜷缩在床底
Is it suicidal thoughts tryna hunt
是那些自毁的念头 正在对我步步紧逼吗
Welcome to my American wasteland
欢迎来到我这片 荒诞的精神废土
I'm feeling low but the world's on
我正不断下沉 世界却依旧喧嚣运转
This is not my home
这里并非我的归宿
This is just a place where I've been
不过是我曾驻足过的 荒芜之地
Doing pretty well on my own
我一个人 倒也过得还算体面
But inside of my home
但在我那封闭的居所里
This is what I've said
我曾这样低声呢喃
Kill me better
请给我个 痛快的了结
You said you never
你曾许诺 永不离弃
But you keep adding pressure to the wound
如今却在我的伤口上 变本加厉地撕扯
To the wound
在那伤口上
Light doesn't feather
光亮沉重 毫无抚慰
I hate this weather
我厌恶这 阴郁的天气
But I'm guessing I'd got caught what have to do
但我猜 我已被命运扼住了咽喉
I take a minute to relax in my mind
我试图在脑海中 寻得片刻紧绷的安宁
I've been feeling pretty bad there all night
整夜整夜 我都深陷在 糟糕的情绪里
In the darkroom staring at the phone lights
暗室之中 唯有手机荧光 映照着空虚
Sweet dreams farwell and goodnight
美梦已远 永别了 晚安
Gotta kill another demon left in my head
必须亲手了结 脑中盘踞的又一个心魔
Is my skin on the walls or under my bed
我的皮囊是挂在墙上 还是蜷缩在床底
Is it suicidal thoughts tryna hunt
是那些自毁的念头 正在对我步步紧逼吗
Welcome to my American wasteland
欢迎来到我这片 荒诞的精神废土
I'm feeling low but the world's on
我正不断下沉 世界却依旧喧嚣运转
This is not my home
这里并非我的归宿
This is just a place where I've been
不过是我曾驻足过的 荒芜之地
Doing pretty well on my own
我一个人 倒也过得还算体面
But inside of my home
但在我那封闭的居所里
This is what I've said
我曾这样低声呢喃
Kill me better
请给我个 痛快的了结
You said you never
你曾许诺 永不离弃
But you keep adding pressure to the wound
如今却在我的伤口上 变本加厉地撕扯
Light doesn't feather
光亮沉重 毫无抚慰
I hate this weather
我厌恶这 阴郁的天气
But I'm guessing I'd got caught what have to do
但我猜 我已被命运扼住了咽喉
Kill me better
请给我个 痛快的了结
You said you never
你曾许诺 永不离弃
But you keep adding pressure to the wound
如今却在我的伤口上 变本加厉地撕扯
Light doesn't feather
光亮沉重 毫无抚慰
I hate this weather
我厌恶这 阴郁的天气
But I'm guessing I'd got caught what have to do
但我猜 我已被命运扼住了咽喉
Oh