00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e53606cbfd8ccc2fa4142ab8c3e76121.mp3
点击复制
It's a Beautiful Life - Don McLean (唐·麦克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Don McLean
I wish my brain would operate instead of standing still
但愿我的思绪能流转 而非停滞不前
It's all so complicated
一切如此错综复杂
The thread of my own thoughts seems to be disappearing into what seems
自我思绪的脉络 仿佛正消融于
To be a logical conclusion
某个看似合理的终点
I guess I just ran out of ideas
或许我只是江郎才尽
I've heard a million songs about this and that
听过千万首歌 唱尽世间种种
And they gave me satisfaction
它们曾予我慰藉
But I see
但我看见
It's a beautiful life
这是美好的生活
Now comes the second verse and I have to at least keep the measures
现在来到第二段 我至少要把握住节奏
Straight
保持清醒
It's been a long time now and I'm really insecure about it all
已经很久了 我对这一切都感到不安
I guess I didn't like seeing all the things I saw who needs it
我想我不愿看到那些不堪的画面 谁需要这些呢
It's been a little painful and I hope I don't like the pain
虽然有些痛苦 但希望我不会爱上这种痛
Cause I'd hate to think of myself like that
因为我讨厌那样的自己
'Cause I see
因为我看见
It's a beautiful life
这是美好的生活
How did I ever let some of those ideas out of the box
为何我曾让那些想法困于樊笼
It was just a feeling I had and I liked the verses
那只是我心中的悸动 而我爱这诗行
They were so nice and even
它们如此美妙而平和
My eye will never be that good again
我的双眼再难复见这般光景
I lost a certain sense of rhythm but I gained a certain sense of time
虽失去韵律的感知 却领悟了时光的真谛
'Cause I see
因为我看见
It's a beautiful life
这是美好的生活
I like the old things
我钟爱旧时光
But I can't give up the idea of trying something just a little bit different
却不愿放弃尝试些许不同的念头
Even if it's stupid
纵使那可能很傻
'Cause I see it's a beautiful life
因为我看见这是美好的生活
Yes I see it's a beautiful life
是的 我看见这是美好的生活
And I see it's a beautiful life
我确实看见这是美好的生活