HEAT(feat. 진동욱, YESEO) - Sleeq (슬릭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:슬릭/진동욱/YESEO
曲:Hae
编曲:Hae
하물며 세치 혀에도 매겨진 온도
甚至连舌尖上都系着的温度
따뜻함은 같아
那份温暖始终如一
그러니 말 몇 마디 함부로 내뱉고
所以请不要随意说出那几句话
들이쉬기 전에
在伤人之前
I just want your heat
我只想要你的温暖
그래 아무 얘기 말고
所以别多说,什么也别说
내 곁에서 오래 꼭 살아 남아
在我身边长久地活下去
우리 더 더 차가워지기 전에
在我们变得更冷漠之前
I just want your heat
我只想要你的温暖
I just want your heat
我只想要你的温暖
I just want your heat
我只想要你的温暖
I just want your
我只想要你的
I just want your
我只想要你的
I just want your
我只想要你的
I just want your heat your heat
我只想要你的温暖 你的温暖
Your heat
你的温暖
난 쓸데없는 말은 하고 싶지 않아
我不想说那些无意义的话
생각하고 있거나 생각하고 있지 않아
无论你在想什么或什么都没想
그게 다야 난 귀 아플 때까지
这就是全部 直到我耳朵疼
음악 듣다가
听着音乐
슬픈걸 슬퍼하고 나면
悲伤的时候就尽情悲伤
하루가 안 남아
时间不多了
귀찮아 난 실은 가만 놔두면 돼
其实我嫌麻烦 放着不管就行
그냥 앉혀놓고 soundcloud
干脆坐下来 打开SoundCloud
하트 많이 받은 노래
播放那些收到很多红心的歌
한 손에 드라이마티니
一手端着干马提尼
아님 맥주 올려 놔주면 돼
或者给我倒杯啤酒也行
아님 맥도날드 데려가 주면 돼
或者带我去麦当劳也行
집은 멀어 작업실까지만
家太远了,送到工作室就好
데려다 주면 돼
送我回去就好
니가 아는 건
你所知道的
내 몇 번째 표정일지 몰라
或许只是我众多表情中的一个
아마 그건 내 가면 중에
也许那只是我众多面具中的
하나일지도 몰라
其中一个罢了
그러면 어때 너도
那又怎样,你也是
너의 눈동자 안을 못 봐
无法看到你眼中的世界
영원히 그건 영원해
那将永远是永恒的
그 너머에 내 혀가 닿으면
若我的舌尖触及那彼端
달콤한 게 있단 걸 알아
我知道那里有甜蜜的东西
그게 아니라면 다신 아무와도
如果不是这样的话,我不会再与任何人
나는 말을 섞지 않아
我不会再与任何人交谈
금방이야 그 향을 맡기 까진
很快 在嗅到那香气之前
오래 걸리지 않아
不会花太久的时间
그게 아니라면 다만
如果不是这样的话,只是
아무 말도 하지마 그냥 더 조용히
什么也别说,就这样更安静地
I just want your heat
我只想要你的温暖
I just want your
我只想要你的
I just want your heat
我只想要你的温暖
Your heat your heat
I just want your heat
我只想要你的温暖
Your heat your heat
I just want your
我只想要你的
I just want your heat
我只想要你的温暖
I just want your
我只想要你的
Baby don't fake
宝贝,不要假装
하고픈 말이 있을 때
当我有话想说时
왠지 입을 닫게 돼
不知为何却闭上了嘴
넌 이해를 못해 난 알고 있어
我知道你无法理解
누군가 나를 원할 무료한 시간에
在无聊的时光里 有人需要我
쉽게 말 할 수 없는 걸 상상해
想象着那些难以轻易说出口的话
So now on
所以现在
I just want your
我只想要你的
I just want your heat
我只想要你的温暖
A little bit of
一点点的
I just want your
我只想要你的
I just want your heat
我只想要你的温暖
기꺼이 넌 이런걸 좋아하겠지
你一定会喜欢这样的吧
어느 누군가를 얘기하며 망쳐놓는 일
谈论某人时把事情搞砸
난 어렵지 않아 천천히
对我来说并不难,慢慢来
그 정도인 널 들뜨게 하는 일
让你兴奋到那种程度的事