00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e53bfcdf6b9b1f807664cfe09768e5ba.mp3
点击复制
Yet - 드렁큰 타이거 (Drunken Tiger)
나 늙었다면은 늙었고
说我老了就老了吧
끝났다면은 마침표 위
结束的话就在上面画上句号
찍어내리는 느낌표 행세
不做能打上感叹号的行为
안 해 나 묵비권
我有沉默权
Boom bap으로 숨 쉬었고
以Boom bap的节奏呼吸
Boom bap으로 춤췄고
以Boom bap的节奏跳舞
그때도 손가락질
那时也手舞足蹈
내 영혼의 색 까맣다고
我灵魂的颜色是黑色
조명은 어둠을 따돌려
照明将黑暗甩开
저쪽에 화려한 흉내만 비춰
照亮那边华丽的模仿者
터지는 기쁨에 눈물에
在爆发的喜悦中 眼泪中
한때는 같이 잔 기울여
也曾共同举杯
Medalion에 매달려있는
曾和勋章挂钩的
가치관 뒤바뀐 지금
价值观被颠覆的如今
네 목에 채워진 chain 목줄에 길들여진
我的脖子上挂满了项链 如同驯养的狗链
유죄추정의 원칙 더러운
判断有罪的原则是肮脏的
Guilty consciences
없는 것도 죄가 돼 더 높이 뛰었거든
莫须有的事也能是罪过 跳到更高处去
법이란 있는 자 들을 위해
为了所谓遵纪守法的那些人
쌓아둔 높은 돌담
砌筑的高墙
돈 없는 우리만 가둬 너
只是把没有钱的我们放在里面
넌 아직 그것도 몰라
你到现在还不知道吧
총알보다 더 무섭다던 내 MC 철학
比枪子儿还让人恐惧的是我MC的哲学
이제 무섭지 않아
现在一点都不可怕
그저 뻔히 따라만 가는
就只是很明显的跟随
이유 없는 욕과 반항
没有理由的谩骂跟反抗
영혼 없이 몸만 따라
没有灵魂只是肉体跟随着
어차피 그때도 쉽지 않았어
反正那个时候也并不轻松
내 두 주먹에 흉질
我的双拳气势汹汹
It's my life
내 몸에 흐르는 빨간 문신 ya mean
我身上蔓延的红色的纹身 意味着
Drunken tiger feel hood music
Drunken 쓰고 노래를 불렀던
喝醉的状态 唱着写下的歌
One shot 머리 위로 잔을 들었던
一次进击 把酒杯举到头顶
내 친구들은 어디에 come on
我的朋友在哪里 快来
Yet yet 가까운 옛적에
尚且还很近的往昔
Drunken 쓰고 노래를 불렀던
喝醉的状态 唱着写下的歌
One shot 머리 위로 잔을 들었던
一次进击 把酒杯举到头顶
내 친구들은 어디에 come on
我的朋友在哪里 快来
Yet yet 가까운 옛적에
尚且还很近的往昔
미쳤다면은 미쳤고
说我疯了那就疯了
끝났다면은 마침표 위
结束的话就在上面画上句号
찍어내리는 느낌표
不做能打上感叹号的行为
행세 안 해 나 묵비권
我有沉默权
바를 정에 호걸 걸
正直的正 豪杰的杰
아버지가 지어주신
是父亲给起的名字
이름 믿음 내 모든 걸 믿던
相信名字 相信我一切的
놈들은 이 도둑질
家伙们 这偷窃的行为
내 청춘을 받혀 공들인
为我的青春而努力
영혼 앗아가 송두리 째
夺走我的灵魂 全部
밤이나 낮이나 골프질
不管是夜晚还是白天
처먹고 먹어도 고픈지
使劲吃还是觉得饿
내 아들도장은 골프채
我儿子的练习场是高尔夫场
내 아내 도장은 집 두채
我妻子的练习场是两个房子
내 도장 파고는 도박질
我的练习场是赌博场
나 몰래몰래 다 가로채
我偷偷将一切都掠夺
은혜를 원수로 갚은 것들에
恩将仇报的人
내 등이 찍혀
背叛了我
오갈 때 없는 내 가족 아들에
没有各奔东西的我的家族 儿子
울먹 걸음에 미처
还没来得及哭闹 走路
죽이고 싶었어 놈들을
想要弄死那些家伙
정말 죽이고 싶어
真的很想杀死他们
죽일 수 있었어 놈들을
可以弄死他们
정말 죽일 수 있어
真的可以杀死那些家伙
그때 무심한 하늘
那时天公不作美
아버지에 암 판정
诊断出父亲的癌症
6개월 시한부 인생
只剩6个月的人生
왜 그건 또 딱 맞혀
为什么那个又正好碰上了呢
천벌을 받을 것들은 멀쩡해
该遭天谴的人好端端的
왜 아빠만 가냐고
为什么只有父亲走了
가지 마 아버지 죽지 마
不要走 父亲不要死去
엄마는 어떡하라고
让母亲怎么办
결국 살자 내 맘에 적고
最终活在我的心里
사랑 두 글자 남겨
留下爱这个字
떠나간 아빠도 할머니 곁에서 845 to
离开的父亲在奶奶的身边留下845
이건 절대 game 이 아냐
这绝对不是游戏
죽기 전에 맺은 약속
是死之前答应的约定
Its that king and I
내 몸에 흐르는 빨간 타투
我身上蔓延的红色的纹身
Drunken 쓰고 노래를 불렀던
喝醉的状态 唱着写下的歌
One shot 머리 위로 잔을 들었던
一次进击 把酒杯举到头顶
내 친구들은 어디에 come on
我的朋友在哪里 快来
Yet yet 가까운 옛적에
尚且还很近的往昔
Drunken 쓰고 노래를 불렀던
喝醉的状态 唱着写下的歌
One shot 머리 위로 잔을 들었던
一次进击 把酒杯举到头顶
내 친구들은 어디에 come on
我的朋友在哪里 快来
Yet yet 가까운 옛적에
尚且还很近的往昔
Intoxicated tiger j the hip hop legendary
총알보다 무서운건 MC의 철학
比枪子儿还让人恐惧的是我MC的哲学