Moth To A Flame - NKNS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a moth to a flame
如飞蛾扑火般 陷落于宿命的灼热
I'll pull you in I pulled you back to
我会将你吸入漩涡 再次将你拉回
What you need initially
回归你灵魂深处 最初的渴望
It's just one call away
背叛的诱惑 仅隔着一通电话的距离
And you'll leave him you're loyal to me
你终会弃他而去 唯独对我“忠贞不二”
But this time I let you be
但这回 我暂且放你离去
'Cause he seems like he's good for you
毕竟他看起来 确是你的良配
And he makes you feel like you should
让你觉得 委身于此理所应当
And all your friends say he's the one
你的朋友们都说 他就是你的真命天子
His love for you is true
他对你的爱 确实赤诚无欺
But does he know you call me when he sleeps?
但他是否知晓 趁他熟睡时你正与我通话?
But does he know the pictures that you keep?
但他是否知晓 你私藏着那些隐秘的证据?
But does he know the reasons that you cry?
但他是否知晓 你那些无法言说的泪水因何而流?
Or tell me does he know where your heart lies?
或者告诉我 他是否看穿了你心的归处?
Where it truly lies
那真正的归宿
In my arms babe
就在我的怀中 宝贝
Where it truly lies
那真正的归宿
Hooo
Where it truly lies
那真正的归宿
Hooo
Where it truly lies
那真正的归宿
'Cause he seems like he's good for you
毕竟他看起来 确是你的良配
And he makes you feel like you should
让你觉得 委身于此理所应当
And all your friends say he's the one
你的朋友们都说 他就是你的真命天子
His love for you is true
他对你的爱 确实赤诚无欺
But does he know you call me when he sleeps?
但他是否知晓 趁他熟睡时你正与我通话?
But does he know the pictures that you keep?
但他是否知晓 你私藏着那些隐秘的证据?
But does he know the reasons that you cry?
但他是否知晓 你那些无法言说的泪水因何而流?
Or tell me does he know where your heart lies?
或者告诉我 他是否看穿了你心的归处?
Where it truly lies
那真正的归宿