Broke Boi - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 broke boi can you go with me
我是个穷困小子 你能和我一起走吗
내가 살고싶지않아도 살려주겠니
即使我不想活,你也会让我活下去吗
난 broke boi 난 broke boi
我是身无分文的男孩,我是身无分文的男孩
난 broke boi 난 broke boi
我是身无分文的男孩,我是身无分文的男孩
난 broke boi can you go with me
我是个穷困小子 你能和我一起走吗
내가 살고싶지않아도 살려주겠니
即使我不想活,你也会让我活下去吗
난 broke boi 난 broke boi
我是身无分文的男孩,我是身无分文的男孩
난 broke boi 난 broke boi
我是身无分文的男孩,我是身无分文的男孩
난 가난의 쓴맛을 알어
我尝过贫穷的苦涩滋味
날 보는 여자들의 눈은 다 같어
那些看着我的女人们眼神都一样
난 그걸 알기에 멀리 도망쳐
正因我明白这点 所以远远地逃开
가까이 붙으면 밀어내지 바로
如果靠近我,我会立刻推开
넌 다를거라 믿지는 않어
我并不相信你会有所不同
너도 언젠간 변할거라고 맞어
你总有一天也会改变,没错
너를 만날때 내 돈을 아끼는게
当你出现时,我节省我的钱
아녀 쓸돈이 없다고 나도
啊,我也说没有钱花
내 삶은 쉽게 나아지질않어
我的生活并不会轻易好转
여태까지 그래왔으니 앞으
一直以来都是这样,所以未来
로도 긴 시간을 견뎌야할걸
即使需要忍受漫长的时间
강산이 변하고 세월이 가도
即使江山变迁,岁月流逝
가난은 가난한대로만 나둬
贫穷还是贫穷,保持不变
나는 여전히 음악만을 하며
我仍然只做音乐
버틸수있을때까지만 살거야
我会撑到再也撑不下去为止
날 미련하게 보지는 말어
别用怜悯的眼神看我
내가 변했다고 느끼면 내게 한숨셔
要是觉得我变了 就对我叹口气吧
내가 무너지지않게 영원히 보살펴줘
请永远照顾我,让我不会崩溃
아니라고 생각하면 고개를 가로저어
要是不这么想 就摇摇头
니 생각대로해 괜찮아 I'm ok
按你的想法做吧,没关系,我很好
난 broke boi can you go with me
我是个穷困小子 你能和我一起走吗
내가 살고싶지않아도 살려주겠니
即使我不想活,你也会让我活下去吗
난 broke boi 난 broke boi
我是身无分文的男孩,我是身无分文的男孩
난 broke boi 난 broke boi
我是身无分文的男孩,我是身无分文的男孩
난 broke boi can you go with me
我是个穷困小子 你能和我一起走吗
내가 살고싶지않아도 살려주겠니
即使我不想活,你也会让我活下去吗
난 broke boi 난 broke boi
我是身无分文的男孩,我是身无分文的男孩
난 broke boi 난 broke boi
我是身无分文的男孩,我是身无分文的男孩
이런 내가 밉다면 말해
要是讨厌这样的我 就说出来
이런 내가 싫단걸 나도 알지
我也知道这样的我让人讨厌
돈걱정으로 난 잠을 청하지
我因金钱的烦恼而失眠
나도 알아 막막해보여 앞길
我也知道,前方的道路看起来一片迷茫
철없는 20대소년이 가진
不成熟的二十来岁少年所拥有的
야망이 커봤자 얼마나 갈지
即使野心再大,又能走多远呢
모르는 일이지 그냥 난 살지 가슴에
这都是未知的,我只是活着,把手放在心上
손을 얹고없어 자신
却没有自信
생각이 변하지 눈을 뜬 아침마다
每天醒来 想法都未曾改变
난 잘되려 이빨을 갈지
为了变得更好,我会咬紧牙关
당장 뭘 해서 먹고살진 몰라도
即便当下不知道该做什么来维持生计
내가 원하는걸 하려고 하지
但我想要去做我想要做的事情
정신을 잃고 난 순간을 잡지
在失去意识的瞬间抓住那一刻
잠깐이지만 자유롭게 날지
虽然短暂,但自由地飞翔
착륙할때쯤에 다시 외로운 현실에
在即将着陆时再次陷入孤独的现实
대한 고민으로 들어가지
陷入对这些烦恼的思考中
내가 변했다고 느끼면 내게 한숨셔
要是觉得我变了 就对我叹口气吧
내가 무너지지않게 영원히 보살펴줘
请永远照顾我,让我不会崩溃
아니라고 생각하면 고개를 가로저어
要是不这么想 就摇摇头
니 생각대로해 괜찮아 I'm ok
按你的想法做吧,没关系,我很好