Hot Mail (여름편지) - SMTOWN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SM Entertainment
曲:SM Entertainment
Well it's the sm town third time around
这是SM Town的第三次回归
We got that beat that'll make you wanna get down
我们有那种会让你想动起来的节拍
We got the whole sm crew back again
我们有整个SM团队再次回归
New face 동방 go tell a friend
新面孔东方神起 快去告诉朋友们
이제부터 시작되는 여름 이야기
从现在开始的夏日故事
바다 바람이 파도 속에 들어가고
海风融入了波涛之中
푸른 꽃들의 녹 빛 웃음마저
连蓝色花朵的绿意笑容
태어난 바로 그곳
就出生在那个地方
이제 떠나 볼까 ha
现在要出发了吗 ha
내 두 눈 가득히 눈부신 태양 비출 때
当我双眼满是耀眼阳光照耀之时
내 가슴 터질듯 사랑 안고
怀着几乎要让我胸口炸裂的爱
그대의 잡은 손 놓지 않아요
我不会放开紧握着你的手
함께 떠나자는 메일을 보냈어
发出了邀请你一起出发的邮件
시원한 바람 속에 모든
在凉爽的风中,所有的
걱정 고민 따윈 모두 잊어버려요
担忧和烦恼之类的全都忘掉吧
꿈꾸어 왔던 바로 그곳으로
朝着我们一直梦想的那个地方
일년을 한참 기다린 그곳으로
前往我们等待了一整年的地方
바로 이 순간 놓칠 순 없어요
此时此刻,绝不能错过
자 지금 떠나자
现在,让我们出发吧
우릴 향해 열린 하늘과
向着为我们敞开的天空
저기 기다리는 미래와
和那等待我们的未来
내곁에 있어준 너에게만
只为了你,一直陪伴在我身边
내 모든걸 주고싶어요
我想把我的一切给你
내 전부인 그대에게
对我而言,你就是我的全部
이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아
即使献上这段时间 我也不觉得可惜
지금 이대로 모든 것
就像现在这样的一切
다 난 충분하기때문에
因为对我来说都已足够
Get down with the sound of the sm town
随着SM Town的音乐摇摆
Fell the breeze from the heat
感受热浪中的微风
And the sand on your feet
还有你脚下的细沙
We're gonna take yallon an escapade
我们要来一场说走就走的冒险
So let loose let's celebrate what
让我们放松,庆祝这一切
함께 떠나자는 메일을 보냈어
发出了邀请你一起出发的邮件
시원한 바람 속에 모든
在凉爽的风中,所有的
걱정 고민 따윈 모두 잊어버려요
担忧和烦恼之类的全都忘掉吧
꿈꾸어 왔던 바로 그곳으로
朝着我们一直梦想的那个地方
일년을 한참 기다린 그곳으로
前往我们等待了一整年的地方
바로 이 순간 놓칠 순 없어요
此时此刻,绝不能错过
자 지금 떠나자
现在,让我们出发吧
우릴 향해 열린 하늘과
向着为我们敞开的天空
저기 기다리는 미래와
和那等待我们的未来
내곁에 있어준 너에게만
只为了你,一直陪伴在我身边
내 모든 걸 주고 싶어요
我想把我的一切给你
내 전부인 그대에게
对我而言,你就是我的全部
이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아
即使献上这段时间 我也不觉得可惜
지금 이대로 모든 것
就像现在这样的一切
다 난 충분하기 때문에
因为对我来说都已足够
달라지는 매일 속에
在不断变化的每一天里
한순간 아쉬움만 쌓여 가는 걸
瞬间的遗憾不断累积
저 바다 가득한 나만의사랑을
我想把填满那片大海的我的爱
아낌없이 주고싶어
毫无保留地给予你
아름다운 세상 언제나 함께인 너와 나
在美丽的世界里,你和我永远相伴
여름밤 부드러운 바람 속에
在夏夜轻柔的微风中
둘만의 얘기를만들고
我们创造只属于两人的故事
내 전부인 그대에게
对我而言,你就是我的全部
이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아
即使献上这段时间 我也不觉得可惜
지금 이대로 모든 것
就像现在这样的一切
다 난 충분하기 때문에
因为对我来说都已足够
꺼봐봐 bye 안에 있던 너를 지워봐
试着擦去 bye 将心中的你抹去
Funny 상상은 섬으로 파도 같은
有趣的想象如同岛屿 海浪般的
나의 flow c y no
我的flow c y no
깨어나 우리 같이 떠나
醒来吧 我们一起出发
예 들어봐 재원 어
比如说,载源啊
니가 없는 나의 가슴 답답해
没有你 我的心好闷
너의 손을 잡은 순간 상상해
想象着握住你的手的那一刻
꿈을 꾸며 그려왔던 나의 푸른 바다
我曾梦想并描绘过的那片蓝色大海
너와 내가 함께하고 있어
你和我正相伴在一起