あまくてあかくて – 理芽 (作詞・作曲・編曲:笹川真生)
変幻自在の愛でもって
用那变幻自如的爱
立っていらんないね
也无法再继续站立
叱責の合図を頂戴
请赐予我斥责的信号
だって、未完成なんです
因为我仍尚未完成
永遠に灰
永远化身为灰烬
今回も甘受したいね
这次也甘愿承受一切
後悔したいの?流星群
想要后悔吗?流星群
曖昧な愛情表現だっていいよ
暧昧不清的爱语也无妨
宣誓に気づいて
请察觉我的宣誓
君もきっと寂しいんでしょう
你也一定倍感寂寞吧
あまくてあかい海へ行こう?
要前往甜蜜赤红的海吗?
望むことが怖いならここまで来て。
若畏惧渴望 就来到此处吧
新しい身体をあげる。
赐予你崭新的身躯
壊れてしまう、その前に。
在彻底崩坏之前
君もきっと泣きたいんでしょう
你也一定想要哭泣吧
あおくてあかい空へ飛ぼう?
要飞向蔚蓝赤红的天空吗?