나의 모든 슬픔이 (All My Sadness) (Piano ver.) - 버둥
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:버둥
曲:버둥
나의 모든 슬픔이
我所有的悲伤
그대를 집어삼킬 때까지
直到将你吞噬殆尽
주고 또 줄 수 있어
我可以不断地给予
우리가 나누는 게 그저
我们之间分享的
슬픔뿐인 건 안타깝지만
只有悲伤 这令人遗憾
돌아가는 새벽
黎明的轮回
보이지 않는 목소리만
唯有那看不见的声音
교환하는 우리 삶은
我们相互交换的人生
늘 낮게 깔린 어둠 같은 걸
总是像低垂的黑暗一样
슬픔의 표현은 냉정
悲伤的表达是冰冷
차가운 나를 너에게 가득 안기고
将冰冷的我紧紧拥入你的怀中
따듯하게 날 안아달라 말하면
当我请求你温暖地拥抱我时
넌 빨개진 얼굴로 안경을 벗고
你红着脸摘下眼镜
날 숨겨 먹먹한 입김 그 사이로
将我藏在你温暖的气息之间
나의 모든 슬픔에
在我所有的悲伤中
그대가 떠내려갈 때까지
直到你渐渐远去
주고 또 줄 수 있어
我可以不断地给予
우리가 나누는 게 그저
我们之间分享的
고통뿐인 건 안타깝지만
尽管只是痛苦 实在令人惋惜
외로움 못 견딘 밤
在无法忍受孤独的夜晚
얼굴 숨긴 채 목소리만
我们只露出声音,隐藏着脸庞
주고받던 우리 삶은
我们相互给予和接受的生活
온전한 어둠도 빛도 아닌 걸
既不是完全的黑暗,也不是光明
완벽한 안정은 냉정
完美的安定是冷酷
깊은 웃음이 만든 주름을 따라서
顺着深深笑容所形成的皱纹
네가 신경 쓰지 말라 말할 때
当你告诉我不要在意时
꽁꽁 언 안경의 굴절이 흐르네
冻结的眼镜的折射在流动
널 감춰 먹먹한 시선 그 틈 사이로
将你藏起 在那沉闷视线的缝隙之间