00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e560c6ff93bf97f04cb8aa4ea2d57a99.mp3
点击复制
House of the Rising Sun - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a house in New Orleans
在新奥尔良有一间屋子
They call the rising sun
人们称之为晨曦之屋
It has been the ruin of many a poor girl
它曾是许多可怜女孩的毁灭之地
And me oh God I'm one
而我，天啊，也是其中之一
My husband he was a gambling man
我的丈夫是个赌徒
He went from town to town
他四处游荡
And the only time at he was satisfied
他唯一满足的时候
Is when he's drunk is wait down
就是喝得烂醉如泥
Now the only thing a drunken man needs
如今，一个醉汉唯一需要的
Is a suitcase and a trunk
只是一个行李箱和一个箱子
And the only time he is ever satisfied
而他唯一感到满足的时候
Is when he's on the run
就是当他逃离一切的时候
Go and tell my baby sister
去告诉我的小妹妹
Never do like I have done
千万不要重蹈我的覆辙
But shun that house in New Orleans
要远离新奥尔良的那座房子
That they call the rising sun
那座被称为“晨曦之屋”的地方
Well I'm going back to New Orleans
我即将重返新奥尔良
My race is almost run
我的人生旅程已近尾声
I'm going back to spend the rest of my life
我将回到那里度过余生
Beneath the rising sun
在晨曦之下安息