00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e57fe97f354442a8fbaa9a579326d32e.mp3
点击复制왈왈 (Abandoned Dog) - 金昇旻 (김승민)
词：김승민/장동욱
曲：김승민/장동욱/Minit/basecamp
내가 가지 말라 말을 해도
就算我说不要走
나도 데려가라 말을 해도
就算我说了带我去
네겐 왈왈 왈왈
对你汪汪叫
그냥 왈왈 왈왈
只是汪汪叫
너는 내게 슬픈 표정으로
你对我露出悲伤的表情
뭐라 말하고 나는 잘 안 들려
你说什么我听不清
내겐 blah blah blah blah
对我吧啦吧啦说些什么
그냥 blah blah blah blah
只是在吧啦吧啦说些什么
너는 나의 손을 놓아버리고는
你松开我的手
눈치를 봐
看一看眼色
눈치 없는 나는 뭐가 문제인지 물어봐
没有眼力见的我 问你问题出在哪里
대답 없는 너를 보내줘야 하지만
虽然要送走没有回答的你
다시 돌아오지 않을 것 같아 넌 어딘가
感觉你不会再回来 你要去哪里
너는 나를 혼자 두고 떠날 거야
你留下我一个人离开
지금 가도 너가 다시 돌아올 거를 알아
就算现在离开 也知道你会再次回来
아 너의 향수 냄새가 더 멀어지는데
你的香味渐渐远去
넌 어디에
你在哪里
밤이면 추워져 네가 그리워져
到了晚上 温度变冷 我思念你
혼자 우네 난 불안해
独自呜咽 我内心不安
비라도 오게 되면
若是下雨
나의 목소리 못 들을까 봐
我怕会听不到你的声音
내가 보고 싶다 말을 해도 너는 못 들어
就算我说很想念你 你也听不见
들린다고 해도 나를 향한 싫증만 늘어
就算听到 也只会对我感到厌倦
나는 왈왈 왈왈
我在汪汪叫
너는 귀를 치며 아아 아아
你按着耳朵大叫
자꾸 나를 싫어하는 시간만 더
讨厌我的时间
늘어나지 전부 내 탓이어서
这时间增加 全都是我的错
너무 아파 아파
太痛苦 痛苦
너가 듣기에는 왈왈 왈왈
在你听来就是汪汪叫
너는 나의 손을 놓아버리고는
你松开我的手
눈치를 봐
看我的眼色
눈치 없는 나는 뭐가 문제인지 물어봐
没有眼力见的我 问你问题出在哪里
대답 없는 너를 보내줘야 하지만
虽然要送走没有回答的你
다시 돌아오지 않을 것 같아 넌 어딘가
感觉你不会再回来 你要去哪里
너는 나를 혼자 두고 떠날 거야
你留下我一个人离开
지금 가도 너가 다시 돌아올 거를 알아
就算现在离开 也知道你会再次回来
아 너의 향수 냄새가 더 멀어지는데
你的香味渐渐远去
넌 어디에
你在哪里
밤이면 추워져 네가 그리워져
到了晚上 温度变冷 我思念你
혼자 우네 난 불안해
独自呜咽 我内心不安
비라도 오게 되면
若是下雨
나의 목소리 못 들을까 봐
我怕会听不到你的声音
가지 말라고 아무리 소리를 질러도
不管再怎么叫你不要走
아직 아무런 준비가 안된 나라 했어도
哪怕是还没做好任何准备的我
네겐 왈왈 왈왈
对你汪汪叫
그냥 왈왈 왈왈
只是汪汪叫
남은 잔향까지 손에 들어
连你的余香也拿在手里
돌아오지 않는 여행 떠난다는 널
不会回来的旅行 离去的你
어떻게 배웅하겠어
我要怎么送走你
제발 너의 향수 냄새가 더 멀어지는데
求求你 你的香味越来越远
넌 어디에
你在哪里
밤이면 추워져 네가 그리워져
到了晚上 温度变冷 我思念你
혼자 우네 난 불안해
独自呜咽 我内心不安
비라도 오게 되면
若是下雨
나의 목소리 못 들을까 봐
我怕会听不到你的声音
비라도 오게 되면 나의 목소리를
若是下雨 我的声音
其他人正在听的歌