Guest House (Feat. JAEHA) - 키츠요지 (kitsyojii)/JAEHA (재하)
TME享有本翻译作品的著作权
词:키츠요지 (kitsyojii)/JAEHA (재하)
曲:Alive Funk/키츠요지 (kitsyojii)
编曲:Alive Funk
눈치는 왜 봐 짧은 summer night yeah
为什么要瞻前顾后 这短暂的夏夜
찰랑대는 잔 그냥 넘겨 다 yeah
摇晃的酒杯 直接一口干掉
Okay you and your friend 마침 me and my friend
正好你和你的朋友遇上我和我的朋友
같이 drinkin' somethin' baby 2 on 2
一起喝点什么 宝贝 二对二
시간 아까워 this summer night yeah
时间宝贵 这个夏夜
내 컨텐츠 알잖아 넘어와 yeah
你也知道我的风格 过来吧
더워 take off your dress 틀어 에어컨 yeah
好热 可以脱掉你的裙子 打开空调
It's like guest house yeah in my hotel room
마치 guest house
就像民宿
근데 아냐 게스트 하우스 uh uh
但不是招待所
마치 guest house
就像民宿
근데 아냐 게스트 하우스 uh uh
但不是招待所
즐겨 이 private 여름 밤 just vibin' uh uh
享受这私密的夏夜 只管享受这种氛围
너만이 게스트야 don't worry about check-out uh uh
今晚唯一的客人就是你 不用担心退房
너 지쳤지 사람에
你已经疲于应付那些人了吧
몰려드는 남자들에 uh uh uh
那些围在你身边的男人们
나 여기서 다 봤어
我在这里全看见了
근데 일부러 안 갔어 uh uh uh
但我故意没有过去
쟤네도 이해는 돼
我也能理解他们
이 바다서 제일 이쁘기에 uh uh uh
因为你是这片海滩最漂亮的
다만 그 술은 구리더라 갖다
只是我靠近你的嘴唇时察觉到
대기에 네 입 주위에 uh uh uh
那酒真不是什么好酒
난 hustler that's fosho 알 사람들은 날 알아 what's up
我拼命赚钱 毋庸置疑 我在业内也算小有名气 懂的都懂
개 빡세게 벌고선
拼命地干活赚钱
휴가 보내러 이 남쪽에 왔어
就是为了来南方度假
너도 마찬가지인 것 같은데
你好像也是这样
피곤 풀러 와서는 왜 더 피곤해 해
本是为了来放松的 怎么反而更累了
물에 안 빠졌어도 아무래도
虽然你没落水 但无论如何
너 구해줘야겠어 난 니 해변 구조대
我还是要去救你 我是你的海滩救生员
내 열정 내 정열이 단거야 내 ID 옆 blue check
我的热情和火力就像我名字旁的蓝色认证标
딱 그만큼 너한테 미칠 수 있어
我能为你疯狂到这个程度
니 몸매를 봐 you mad
看看你的身材 真要命
내 신분 meta 가 certified
我的身份在元宇宙里都有认证
그니까 옮기자 beach to my terrace
所以我们换个地方吧 从沙滩到我的露台
바닷바람에 날리는 니 머리칼
你的发丝随着海风飘散
우린 어울려 like 진로와 테라
我们简直绝配 就像真露和Terra啤酒
눈치는 왜 봐 짧은 summer night yeah
为什么要瞻前顾后 这短暂的夏夜
찰랑대는 잔 그냥 넘겨 다 yeah
摇晃的酒杯 直接一口干掉
Okay you and your friend 마침 me and my friend
正好你和你的朋友遇上我和我的朋友
같이 drinkin' somethin' baby 2 on 2
一起喝点什么 宝贝 二对二
시간 아까워 this summer night yeah
时间宝贵 这个夏夜
내 컨텐츠 알잖아 넘어와 yeah
你也知道我的风格 过来吧
더워 take off your dress 틀어 에어컨 yeah
好热 可以脱掉你的裙子 打开空调
It's like guest house yeah in my hotel room
Baby u could relax 행동해 편하게
宝贝 你可以放松点 随意一些
보여줘 너만의 move
把你独有的姿态展现给我
또 어제 그저께
昨天和前天的你是怎样
너가 어땠는진 뭐가 중요하겠어
又有什么关系
일단 오늘의 넌 이쁘고
至少今晚的你很美
또 분위기는 뜨거
气氛又这么火热
해는 곧 떠 해결하자 빨리
太阳快升起了 抓紧时间解决吧
허락해 줘 나 더 내려입게 바지
请允许我再更加放肆一些
I ain't your ride 근데 넌 날 타지
我并非你的座驾 可你还是搭乘上来
Ima **** u right 필요없어 포장
我要直奔主题 不需要任何包装
잊어버려 어저껜
把昨天的事都忘了
아픈 너의 상처도 다 여기에다 묻자
把你痛苦的伤痕也都埋在这里
너가 원하는대로 해
你想怎么做都可以
눈치를 왜 봐 시간 아깝게
为什么要瞻前顾后 浪费时间
걱정을 왜 해 내가 있는데
为什么要担心 有我在呢
안 그래도 짧은 여름밤인데
本来夏夜就很短暂
Can u let me just love you right
눈치는 왜 봐 짧은 summer night yeah
为什么要瞻前顾后 这短暂的夏夜
찰랑대는 잔 그냥 넘겨 다 yeah
摇晃的酒杯 直接一口干掉
Okay you and your friend 마침 me and my friend
正好你和你的朋友遇上我和我的朋友
같이 drinkin' somethin' baby 2 on 2
一起喝点什么 宝贝 二对二
시간 아까워 this summer night yeah
时间宝贵 这个夏夜
내 컨텐츠 알잖아 넘어와 yeah
你也知道我的风格 过来吧
더워 take off your dress 틀어 에어컨 yeah
好热 可以脱掉你的裙子 打开空调
It's like guest house yeah in my hotel room
마치 guest house
就像民宿
근데 아냐 게스트 하우스 uh uh
但不是招待所
마치 guest house
就像民宿
근데 아냐 게스트 하우스 uh uh
但不是招待所
즐겨 이 private 여름 밤 just vibin' uh uh
享受这私密的夏夜 只管享受这种氛围
너만이 게스트야 don't worry about check-out uh uh
今晚唯一的客人就是你 不用担心退房