00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e586af86614cb89dd08cb426cf2ac073.mp3
点击复制
松本梨香 - 恋するDiary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：木本慶子
作曲：小松研多郎
透き通る風 目覚めたら
在清爽的晨风中醒来时
素敵な事が起きそう
似乎将有美好的事情发生
そんな そんな
在这般 这般
予感に 予感に
预感中 预感中
いつになく元気よ
莫名地充满活力
なんでもないような事で
在看似平常的小事里
ときめいたり 沈んだり
时而悸动 时而低落
それは それは
这便是我 我的
微妙な 微妙な
微妙难言的 微妙难言的
恋するDiary
恋爱日记
校庭が見える
从能望见校园的
窓ぎわの席で
窗边座位上
君を探して
寻觅着你的身影
ノートはうわのそら
笔记本上信笔涂鸦
私の気持ち
我的心意
気付きもしない
始终未被察觉
打ちあけることも
就连坦诚相告
できなくて
也做不到
すれちがうだけでもいいの
哪怕只是擦肩而过也好
振り向かなくてもいいの
哪怕你不曾回头也罢
ずっと ずっと
只想永远 永远
背中を 背中を
凝望着 凝望着
見つめていたいだけ
你的背影
いつかは微笑みあいたい
期待有天能相视而笑
名前を呼ばれたいけど
渴望听见你呼唤名字
今は 今は
但此刻 此刻
ここまで ここまで
暂且在此 暂且在此
私のDiary
停驻于我的日记
ほかの誰かに
当别人问起
週末を聞かれて
周末的安排时
断っていた 予定はないのに
明明没有计划却婉拒邀请
この胸の中 君のことだけ
只因这颗心里 满溢着关于你
一人勝手 悩んでいたい
甘愿独自承受 这份纠结心绪
誰にも秘密 この恋は
将这份无人知晓的恋情
いつもと違う私よ
化作与往日不同的自己
とても とても
紧紧怀抱着 怀抱着
不思議な 不思議な
不可思议的 不可思议的
ハートを抱きしめて
悸动心情
なんでもないような事で
在看似平常的小事里
ときめいたり 沈んだり
时而雀跃 时而惆怅
それは それは
这便是我 我的
微妙な 微妙な
微妙难言的 微妙难言的
恋するDiary
恋爱日记
透き通る風 目覚めたら
在清爽的晨风中醒来时
素敵な事が起きそう
似乎将有美好的事情发生
そんな そんな
在这般 这般
予感に 予感に
预感中 预感中
いつになく元気よ
莫名地充满活力
なんでもないような事で
在看似平常的小事里
ときめいたり 沈んだり
时而悸动 时而低落
それは それは
这便是我 我的
微妙な 微妙な
微妙难言的 微妙难言的
恋するDiary
恋爱日记