From_south_carolina-rns - Her Space Holiday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From south Carolina to San Francisco
从南卡罗来纳到旧金山
I'm always waiting here outside of this door
我总在门外静静守候
I hope that my key fits
但愿钥匙能开启
I hope that this lock clicks
但愿锁芯能转动
Because I'll find you standing
因为我会看见你伫立
There with your dyed black hair
染着黑发的你
We'll put that old record on
我们会放起那张旧唱片
And dance to your favorite song
随着你最爱的旋律起舞
The one that I wish I made
那个我渴望创造的自己
But wouldn't ever play
却始终未能展现
Because of the war in me
因我内心的战争
That killed my self-esteem
摧毁了我的自尊
But somehow when I'm with you
但与你在一起时
My state of mind improves
我的心境总会好转
And I won't need that
我不再需要
Medicine to concentrate again
药物来重新集中精神
And I know it isn't fair to expect you to care
我深知不该奢望你的关怀
For someone who won't get well
对一个无法痊愈的人
I think we can both tell
我想我们都心知肚明
That this the final night to get
这是最后的夜晚
This goodbye right
好好道别
So I hope that when I leave
只愿当我离去时
You will still think of me
你仍会想起我
Not as I am today
不是如今这般模样
But as someone you wanted to stay
但作为你曾渴望挽留的那个人
From south Carolina
从南卡罗来纳