00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e5993c98cd2ad032dfbda94de530d2e8.mp3
点击复制
Sugar Sugar Rain - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
Here come the sugar sugar rain ya ready
甜蜜糖雨即将降临 你准备好了吗
To all the people
致所有的人们
The massive rain's comin' at your love
倾盆大雨即将席卷你们的爱恋
The lovers feel no pain
恋人们感受不到痛苦
Take a break with the sugar rain
在糖雨中稍作歇息吧
Sing it
尽情歌唱吧
キミの肩につかまって
紧紧抓住你的肩膀
その髪の香りに包まれてる
被那发丝的芬芳温柔包裹
南の島 海沿い 小さなバイクで
在南国岛屿的海岸线上 骑着小巧的摩托车
太陽照り返す午後に
烈日当空的午后时分
見上げる蒼い入道雲が
抬头仰望那团苍蓝积雨云
ホラつれてくるよ夕立
看啊 它正携来骤雨
It's time for break uh baby
是时候休息了 亲爱的
Let's take a little break with shower rain
让我们在阵雨中享受片刻闲暇
My holidays are sweet & lovely
我的假期甜蜜又美好
夕立がゆっくりと
夏日的骤雨缓缓落下
二人の夏を飾る
装点着属于我们的盛夏
Sugar sugar rain sugar sugar rain
甜蜜糖雨 甜蜜糖雨
Oh it's so sweet
多么甜美动人
Sugar sugar rain sugar sugar rain
甜蜜糖雨 甜蜜糖雨
Here come the wicked original stylin'
独具匠心的原创风格即将登场
Now big up
现在准备好
ゴロゴロ来たよ
雷声隆隆而来
雷鳴きこえてくるでしょ
你听到了吗
地震火事カミナリmotsumc
地震火灾雷鸣 motsumc在此
カッカした蒸気 海面から上昇
灼热蒸汽自海面升腾
熱帯低気圧大発達
热带低气压急剧增强
サラマッパギ テリマカシ
萨拉马帕吉 特里玛卡西
スマトラにパンガン島
苏门答腊与攀牙岛
わくわくパックなら4泊が
四天三夜的惊喜旅行套餐
ちょうどイイんでしょう
刚刚好不是吗
日焼けのオイル 甘い匂い
防晒油散发着甜腻气息
焼けた肌真っ赤で
晒红的肌肤滚烫
なんかもうアッパーだ
情绪早已高涨难抑
普段ではありえないデザイン
平日里难以想象的夸张设计
超ハデのtシャツのりのりで着ちゃう
穿上艳丽T恤尽情摇摆
気分はラスタスタイル come fire
以雷鬼风格点燃热情
着こなせてるかどうかどうかは
是否搭配得当根本不重要
一切関係ない
完全无需在意
Yeeees バケイション すきにやろう
没错 假期 就随心所欲吧
Hey sugar sugar rain
嘿 甜蜜糖雨
とりあえずそう
总之先这样决定
日本のほうからの電話は
从日本打来的电话
もう全部取り次がなくて結構です
已经不需要转接给我了
Yoyo dr k bring it back come on
Yoyo dr k 带节奏回来吧
二人古い店先で 雨宿り
两个人在老店门前躲雨
懐かしいような景色
这似曾相识的景色令人怀念
言葉なんかいらない やさしい雨音
无需言语 温柔的雨声足矣
遠く雷鳴を聴いて
聆听着远方的雷鸣
大きな雲が過ぎていったらすぐ
当巨大的云团消散之后
眺めにいこう夕陽を
立刻去欣赏夕阳吧
It's special time uh baby
这是特别时刻 亲爱的
Let's take a little break with shower rain
让我们在阵雨中享受片刻闲暇
My holidays are sweet & lovely
我的假期甜蜜又美好
雨上がりの海辺に
雨过天晴的海岸边
二人は虹を架ける
我们架起彩虹桥梁
Sugar sugar rain sugar sugar rain
甜蜜糖雨 甜蜜糖雨
Oh it's so sweet
多么甜美动人
Sugar sugar rain sugar sugar rain
甜蜜糖雨 甜蜜糖雨
To all the people
致所有的人们
Here come the sugar sugar rain
甜蜜糖雨即将降临
Now sing it
现在尽情歌唱吧
Wanna lick my sugar baby
想要舔舐我的甜心宝贝
Wanna lick my sugar baby
想要舔舐我的甜心宝贝
Wanna kiss your lips hey lady
想要亲吻你的双唇 亲爱的
Come taste ya I respect ya
来感受我吧 我尊重你
Wanna lick my sugar baby
想要舔舐我的甜心宝贝
Wanna lick my sugar baby
想要舔舐我的甜心宝贝
Wanna kiss your lips hey lady
想要亲吻你的双唇 亲爱的
Come taste ya I respect ya
来感受我吧 我尊重你
In the sugar sugar rain
在甜蜜糖雨中
Burnin' love into the flame
将爱意燃成火焰
Pure love are gonna feel no pain
纯粹的爱不会感到痛苦
Let's take a little break with shower rain
让我们在阵雨中享受片刻闲暇
My holidays are sweet & lovely
我的假期甜蜜又美好
夕立がゆっくりと
夏日的骤雨缓缓落下
二人の夏を飾る
装点着属于我们的盛夏
Let's take a little break with shower rain
让我们在阵雨中享受片刻闲暇
My holidays are sweet & lovely
我的假期甜蜜又美好
雨上がりの海辺に
雨过天晴的海岸边
二人は虹を架ける
我们架起彩虹桥梁
Sugar sugar rain sugar sugar rain
甜蜜糖雨 甜蜜糖雨
Oh it's so sweet
多么甜美动人
Sugar sugar rain sugar sugar rain
甜蜜糖雨 甜蜜糖雨
Sugar sugar rain sugar sugar rain
甜蜜糖雨 甜蜜糖雨
Sugar sugar rain
甜蜜糖雨
Sugar sugar rain sugar sugar rain
甜蜜糖雨 甜蜜糖雨
Have a nice time everyone seee ya
祝大家玩得愉快 再见啦