00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e5a66abff32437f91e625987cf47d0a7.mp3
点击复制
나에게로 쓰는 편지 - 사이드비 (Side-B)/현승민-H
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：임희택/배준
曲：에이치
Oh 이젠 용기내 적어본
Oh 现在鼓起勇气写下来
내 편지를 읽어봐줄래
你愿意读一读我的信吗
나에게로 쓰는 이 편지를
写给我的这封信
Dear me how u doing
亲爱的我 你还好吗
It's been a long time
已经很久了
간만에 시간이 나 밖으로 나가
难得有时间出门
Skyline을 보니 생각나서
看到天际线就想起了
글을 써 for the first time
第一次写下这些文字
나야 어찌 됬건 간에
不管我过得怎么样
Hope you're doing fine
십여년전 같은 하늘을
十年前我们仰望同一片天空
바라보며 정한 결정
回想起当时下的决定
생각나 새 삶의 설정
回想起来 新人生的设定
그대로라면 지금
如果一切如旧的话
이쯤엔 세상의 절정
现在应该已经到达了世界的顶峰
하지만 지금의 내 세상은
但如今我的世界却是
마치 정전
仿佛停电
뜻대로 되질 않아
事情总是不如意
답답해서 편지를 써
烦闷不已所以写信
만약 지금의 내가
倘若现在的我
너라면 어쩌겠어
是你的话会怎么办
늘은 건 주름과 흰머리와
增长的只有皱纹和白发
줄 담배뿐
和一包接一包的烟
하루하루 구분 안 될 정도로
每天都到了难以区分的程度
지나갈 뿐
一切终将过去
아직까지도 꿈에 그리던
直到现在 梦中描绘的
멋진 집 그 멋진 차
那漂亮的房子 那漂亮的车
멋진 삶 그 모든 게
那精彩的生活 所有的一切
다 꿈일 뿐
都只是梦而已
But don't you worry
내겐 포기란 없어
我字典里没有放弃
오직 오기만이 무기
唯有执着才是我的武器
You know me so just trust me
你了解我 所以请相信我
Oh 이젠 나에게 더없이
哦 现在对于我而言
솔직한 마음을 써보내
试着写下真诚的心意
Oh 이젠 용서해 더 이상
Oh 现在原谅我吧 我不会再
거짓을 말하진 않을게
我不会再撒谎
Oh 이젠 용기내 적어본
Oh 现在鼓起勇气写下
내 편지를 읽어봐줄래
你愿意读一读我的信吗
나에게로 쓰는 이 편지를
写给我的这封信
어렵게 펜을 들어
艰难地提起笔
편지를 써보내
试着写封信寄出去
평생을 남에게도
这一生
잘 보낸 적 없는
从未好好对待过自己
This mail belongs to myself
这封信属于我自己
I wanna 한번쯤
我想要有一次
읽어 볼 수 있길 바랄께
至少能读一次
생각해봤어
我认真思考过
얼마나 힘이 들까를
这会有多么艰难呢
세상에 홀로 남겨져
独自留在这个世界上
거친 들판을
在荒芜的原野中
헤매는 어린 아이
彷徨的幼小身影
이상과 현실사이
在理想与现实之间
세상에 가파른 벽을
面对这世界的高墙
넘지 못한 어른
无法跨越的成年人
그 모든 고민을
所有的烦恼
혼자 얼싸 안은 채
独自一人紧紧拥抱
두 귀 두 눈과
两只耳朵和双眼
마음까지도 닫은 채로
连同心灵都紧紧关闭
왜 그렇게 울고만 있어
为什么你总是这样哭泣
I'm telling you
我告诉你
Take a look around
环顾四周
What you have now
你现在所拥有的
보이지 않더라도 약속해줘
即便看不见 也请答应我
다시는 나 자신을 속이진 말고
不要再欺骗自己了
가끔은 답답할 땐 나를 불러줘
偶尔感到压抑时，呼唤我
너도 내게 보내 줘
你也要寄给我
나에게로 쓰는 편지를
写给我的信
Oh 이젠 나에게 더없이
哦 现在对于我而言
솔직한 마음을 써보내
试着写下真诚的心意
Oh 이젠 용서해 더 이상
哦 现在原谅我吧 不再
거짓을 말하진 않을게
我不会再撒谎
Oh 이젠 용기내 적어본
哦 现在鼓起勇气 写下
내 편지를 읽어봐줄래
你愿意读一读我的信吗
나에게로 쓰는 이 편지를
写给我的这封信
이제 와서 이제 와서
事到如今 事到如今
고백을 하는 나를 용서해
原谅我现在的坦白吧
이제 와서 이제 와서
事到如今 事到如今
이렇게 나 약속해
我就这样许下承诺
두 번 다신 내게 마음에
再也不会对我关上心门
문을 닫진 않을게
我不会再关上心门
Oh 이젠 나에게
Oh 现在对我自己
나에게
对我
솔직한 마음을 써보내
试着写下真诚的心意
Oh 이젠 용서해 더 이상
哦 现在原谅我吧 不再
거짓을 말하진 않을게
我不会再撒谎
Oh 이젠 용기내 적어본
哦 现在鼓起勇气 写下
내 편지를 읽어봐줄래
你愿意读一读我的信吗
나에게로 쓰는 이 편지를
写给我的这封信
Oh 이젠 나에게
Oh 现在对自己
Oh 이젠 용서해
Oh 现在原谅
Oh 이젠 용기내
Oh 现在鼓起勇气
나에게로 쓰는 이 편지를
写给我的这封信