00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e5a8726bd683596da5ae3f01858a6764.mp3
点击复制
First kiss and… - センラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アッサガオリ
曲：ウゴP
编曲：折倉俊則
友達じゃないって二人きりだし
已经不是朋友了 此刻只有你我二人
どうしたらいいのかな
该如何是好呢
手をつなぐべきって私からする
是否该主动牵起你的手
ハートがビート刻む
心跳声不断回响
意識しすぎてうつ向いちゃって
过于在意而低垂着头
微妙な空気流れ
微妙气氛在流动
チラ見したらね目と目が合って
偷瞄的瞬间目光相遇
視線が熱くなる
视线突然变得炙热
柔らかな風が吹き抜け
轻柔的风穿行而过
二人の距離が近づいて
我们之间的距离渐渐缩短
くらくらくらくら苦しいよ
晕头转向 痛苦难耐
もう無理ね
快要无法承受
少し汗ばんだ君の手
你微微渗汗的手掌
私の手を握りしめた
紧紧握住了我的手
そわそわそわしてる
忐忑不安躁动着的
私だけじゃなかったんだね
原来不只是我一人
何話すべきって何話てた
该说些什么 之前都聊过什么
今までどうしてたの
现在该如何继续
何か言ってよ何この沈黙
快说些什么啊 这沉默太漫长
息苦しくたまらない
几乎令人窒息难耐
友達だった昨日まではね
明明直到昨天还是朋友
普通に話してた
那时还能轻松对话
カレカノだからわからない
成为恋人后反而不知所措
言葉見つからないよ
找不到合适的言语
揺れる木々の優しい音
摇曳枝叶的温柔声响
二人をふわりと包むの
将我们轻轻包裹其中
キミと見つめあうとなんだか
每当与你四目相接时
恥ずかしい
总会莫名害羞
大好きなキミの笑顔が
你向着我展露的温柔笑颜
私にむけられることが
是这般令人欣喜
嬉しすぎて泣けてきちゃった
幸福得几乎要落下泪来
戸惑うキミの瞳
望着你困惑的眼眸时
雨が降ってきた
天空忽然下起了雨
ポツリポツリ響く雨音に
淅淅沥沥的雨声催促下
二人急かされ駆け出す
我们牵手在雨中奔跑
木陰に入りキミの指先
躲进树荫时 你的指尖
私の髪を拭う
轻轻擦拭我湿漉的发梢
溢れる雫頬つたう
滑落的水珠流过脸颊
聞こえるキミの鼓動瞳を閉じ
听见你剧烈的心跳 闭上双眼
微かにキミの唇が
你微凉的唇瓣
私の唇に触れた
轻轻触碰了我的嘴唇
キミの「ゴメン」と
那句"抱歉"还未说出口
小さな声遮るように
就被我踮起脚尖打断
重なり合わせた唇
重合在一起的柔软双唇
深く深く求めあって
愈发深切地彼此渴求
激しく降り続く雨音
倾盆而下的滂沱雨声
隠してくれる
将这一切温柔掩藏
Lalalalala