00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e5ac44e92becdce54abc4abd3f986909.mp3
点击复制
J-Boy - Phoenix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phoenix
Something in the middle of the side of the store
商店侧旁的某个隐秘角落
Got your attention you would ask for more
勾起你的注意 贪婪地索求更多
I was excited to be part of your world
我曾满心雀跃 渴望融入你的世界
To belong to be lost to be mostly the two of us
渴望归属 渴望迷失 渴望这只有你我的天地
Something I was stealing for no reason at all
我漫无目的地窃取着某物
They hang me higher than a disco ball
他们将我高高挂起 甚至盖过迪斯科球的光芒
But you talked them into letting me go
但你却说服了他们 让我重获自由
It's no Picasso Michelangelo
这绝非什么传世杰作
Something 'bout the jewels you wear
还有你佩戴的那些珠宝
Shiny shiny bangles on your wrists
腕间晃动着 粼粼闪烁的手镯
And at the masquerade ball
在那场假面舞会上
You feel trapped in a vault in an empty aquarium
你仿佛被困在空荡水族馆的深窖里
If suddenly you're out of the woods
若你突然走出迷途
Then inside of an alley you're out of words
却又在小巷深处 陷入哑口无言
Well I thought it was radium at first
呵 我起初还以为那是镭的光芒
Just because of you
皆因你而起
These things I have to go through
我必须历经的种种
Is it so bad is it so true
是否如此糟糕 又是否如此真实
Is it still you
还是你吗
Just because of you
皆因你而起
These things I have to go through
我必须历经的种种
It's more than that we're chained
不止于此，我们被锁链紧扣
And there's no else to blame
谁也无法怨怼
For us two
唯有我们两人
Some things they don't matter till they matter to you
有些事直到你开始在意 才有意义
They stole that money from a homeless girl
他们从流浪女孩手中 窃走了那笔钱
The truth is we're all to blame
真相是我们都难辞其咎
There are lies and moral consequences
谎言密布 道德的苦果终将降临
We started at the end of the line
我们在穷途末路处启程
To end up giving up to a couple who cares
最终却向那对多管闲事的人低头认输
When you talked me into letting you go
当你说服我 让我放你走时
No more coral on the atoll
环礁之上 珊瑚已然绝迹
Something 'bout how hard you learned
那些你惨痛习得的教训
Kamikaze in a hopeless world
绝望世界里的亡命冲锋
Do you remember the last time you laughed
你还记得最后一次大笑是什么时候吗
And I laughed and you left and I left
我在笑 你在离开 我也在离去
Send me on the lonely other side of the world
将我放逐到世界另一端的孤独角落
With a couple of guys and no alphabet
与几个陌生人为伍 连文字也已失落
Put two and two together
当你拼凑出真相
We'll make it last forever
我们会让这一切 成为永恒
Just because of you
皆因你而起
These things I have to go through
我必须历经的种种
Is it so bad is it so true
是否如此糟糕 又是否如此真实
Is it still you
还是你吗
Just because of you
皆因你而起
These things I have to go through
我必须历经的种种
It's more than that we're chained
不止于此，我们被锁链紧扣
And there's no else to blame
谁也无法怨怼
For us two
唯有我们两人
Just because of you
皆因你而起
These things I have to go through
我必须历经的种种
Is it so bad is it so true
是否如此糟糕 又是否如此真实
Is it still you
还是你吗
Just because of you
皆因你而起
These things I have to go through
我必须历经的种种
It's more than that we're chained
不止于此，我们被锁链紧扣
And there's no else to blame
谁也无法怨怼
For us two
唯有我们两人