00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e5b65880bfb9f3302c1a25e3064f4e61.mp3
点击复制
狠不下心 (2006 Ver.) - 肥皂菌丨珉珉的猫咪丨
차라리 날 멀리 떠나서
不如让我远远地离开
마지막 잡은 기억마저 지워버려요
就连最后抓住的回忆也一并抹去
그대 그릴 수 없는 아픔보다 슬픈 건
比你无法描绘的伤痛更悲哀的是
내게 가까이 와도 차마 할 수 없는 말
即使你靠近我，我也无法说出口的话
곁에 있어도 보고만 싶어서
即使在你身边，也只想静静地看着你
붙잡고 싶은 내 맘에
想要抓住你的心
보낼 수 없어서 가슴은
无法将你送走，我的内心
울고만 있죠 잊었다고 했지만
只能哭泣，即使我说过已经忘记了
그댈 위해 우리의 또 다른
为了你，我们还有另一个
사랑을 기대하는 나지만
虽然我还在期待着那份爱
더 이상 그댈 바라볼 수 없어요
但我再也无法看着你
사랑해 하고 싶어 하지만 할 순 없어요
我想说我爱你 但却无法说出口
이제는 난 미워하면서
现在我只能带着恨意
마지막 남은 모습마저 나 지워버려요
就连最后残留的模样 我也要将它抹去
잠시 뿐이라 했던 그대 떠난 시간에
在你说只是暂时离开的那段时间里
지친 날 위해 항상 곁에 있어준 사람
那个为疲惫的我 始终陪伴在侧的人
다시 지킬 수 없을 것 같아서
我似乎无法再次守护你
내게서 잠든 그 사람 깨울 수 없어서
因为我无法唤醒在我这里沉睡的那个人
가슴은 울고만 있죠 그댈 볼 수 없기에
心在哭泣 只因无法再见到你
그댈 위해 우리의 또 다른
为了你，我们还有另一个
사랑을 기대하는 나지만
虽然我还在期待着那份爱
더 이상 그댈 바라볼 수 없어요
但我再也无法看着你
사랑해 하고 싶어 하지만 할 순 없어
我想说我爱你 但我说不出口
그대만을 위해서 늘 바래왔었지
我一直都是只为了你而祈祷啊
이별보다 슬픈 사랑 앞에 아프질 않길
希望你在比离别更悲伤的爱情面前不要受伤
그댈 위해 우리의 또 다른
为了你，我们还有另一个
사랑을 기대하는 나지만
虽然我还在期待着那份爱
더 이상 그댈 바라볼 수 없어
但我再也无法注视着你
사랑해 하고 싶어 언제나 그대 곁에
好想说我爱你 永远在你身边
하지만 머물 순 없어요
但我无法继续停留