Sunday morning
周日清晨
I've got the paper for myself
独自翻阅报纸
Ain't got nobody calling
整日无人来电
All day
寂静相伴
I got coffee pouring
咖啡香气弥漫
Could stay in bed till after twelve
慵懒赖床至午后
It's kinda lonely but I'll be okay
虽有些孤单却也安然
Cause something that I heard before
因想起曾听过的话语
I just can't forget
我始终无法忘怀
Somebody said
曾有人说过
She's out in the rain
她独自徘徊在雨中
Not just in my head
并非我的幻想
But she's lost in vain
她却徒然迷失
She's looking for someone
她正在寻找某个人
But don't know that someone is me
却不知那人就是我
(I wanna tell you what I feel baby)
(多想向你倾诉心意 亲爱的)
Cause somebody said
只因有人提起
She's out there tonight
她今夜独自徘徊
But she's not yet in my bed
尚未来到我身旁
But damn that would be nice
多盼望美梦成真
Yeah I wouldn't mind it
我暗自期待
If somebody found her for me
若有人能替我寻到她
If somebody found her for me
若有人能替我寻到她
Cause that girl she's the one for me
那姑娘正是我命中注定
I'd feel sorry for my neighbors
真该为邻居们感到抱歉
With all the noise that she would make
她烘焙时总闹出好大声响
You know she really ain't quite
要知道她手忙脚乱的模样
When she bakes
实在不太像样
She gave me all kinds of flavors
她赋予我百般滋味
And I just really love the taste
而我深爱这份醇香
I tried it all in my dream and I can't wait
在梦中尝遍所有 我已迫不及待
Cause something that I heard before
因想起曾听过的话语
I just can't forget
我始终无法忘怀
Now she's stuck on my mind
如今她萦绕在我脑海
and I wish that I could find her
多希望能与她相遇
I think it's a sign cause
冥冥中似有天意
Somebody said
曾有人说过
She's out in the rain
她独自徘徊在雨中
Not just in my head
并非我的幻想
But she's lost in vain
她却徒然迷失
She's looking for someone
她正在寻找某个人
But don't know that someone is me
却不知那人就是我
(I wanna tell you what I feel baby)
(多想向你倾诉心意 亲爱的)
Cause somebody said
只因有人提起
She's out there tonight
她今夜独自徘徊
But she's not yet in my bed
尚未来到我身旁
But damn that would be nice
多盼望美梦成真
Yeah I wouldn't mind it
我暗自期待
If somebody found her for me
若有人能替我寻到她
If somebody found her for me
若有人能替我寻到她
Cause that girl she's the one for me
那姑娘正是我命中注定