00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e5d047221b325f2b67efc19e6ccd69c7.mp3
点击复制
千年のLove Song - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Erykah
曲：ha-j/J
编曲：ha-j
古今東西世界の街角で
穿越古今中外世界的每个街角
昔々に伝わる話さ
寻找古老传说中记载的故事
(そりゃなんでしょ?)
(那是什么呀?)
ヒミツ(そりゃないでしょう)
秘密(这太敷衍了吧)
虹の空を超えてたどり着けば
穿越彩虹天空终将抵达彼岸
見たことない☆のエルドラド
见证前所未见的黄金乡星辰
いつかは巡り合えると(ふたり)
相信终会相遇的我们(两人)
君と同じ夢が見れると
能与你看见相同的梦境
千年待ち続けた
千年时光始终守候
今こそ to the star
此刻正是飞向星辰
何度も抱きしめながら(誓う)
无数次将你拥入怀中(起誓)
君だけしかいないよ
唯有你是我的唯一
ため息なんてno no no
叹息烦恼全部抛却
やなことなんてbye bye bye
忧愁琐事统统遗忘
千年に一度だけ
千年一度的奇迹
知らず知らずに誰もが読んでいる
人们总在不经意间传颂着
おとぎ話に出てくる奴さ
童话故事里出现的角色
(それマジなの?)
(那是真的吗?)
奴さ(そりゃ誰なの?)
就是那个(到底是谁呢?)
天の川を超えてたどり着けば
跨越银河尽头终将抵达彼岸
見たことない☆のエルドラド
见证前所未见的黄金乡星辰
千年探し続けた(ふたり)
千年时光始终追寻(两人)
君と同じ月が見れると
能与你共赏同一轮明月
ペガサスの羽で飛ぶよ
乘着天马的羽翼翱翔
オリオンのもとへ
奔向猎户座的指引
なみだは時の旅人(誓う)
泪水化作时光旅人(起誓)
君だけを愛するよ
此生唯愿与你相守
ため息なんてno no no
叹息烦恼全部抛却
やなことなんてbye bye bye
忧愁琐事统统遗忘
千年に一度だけ
千年一度的奇迹
君と手繋ぐ 君に目眩む
与你十指相扣 为你目眩神迷
2人夢の中 それは**** ****
两人沉浸梦中世界 那是**** ****
いつか連れてゆくぜ 夢の国へ
终将带你去往理想国度
行きたい すぐ 君のもとへ
即刻启程奔向你的身边
千年探し続けた
千年时光始终追寻
君と同じ☆が見れると
能与你看见相同的星辰
千年待ち続けた
千年时光始终守候
今こそ to the star
此刻正是飞向星辰
何度も抱きしめながら
无数次将你拥入怀中
(何度も君を抱きしめたい)
(无数次想要拥抱你)
君だけしかいないよ
唯有你是我的唯一
(君がいるの君がいいんだ)
(只要有你在便是最好)
ため息なんてno no no
叹息烦恼全部抛却
やなことなんてbye bye bye
忧愁琐事统统遗忘
千年に一度だけ
千年一度的奇迹
(この想いよ君に届け)
(将这份心意传达予你)