UNHAPPY BUT HARDCORE - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Futuristic Swaver
曲:MJ Beat Dordie
编曲:MJ Beat Dordie/Laptopboyboy
이 녀석들
这些家伙
동물원 와쪄?
是来动物园的吗?
니들이 ㅇㅈㅁ야?
你们是来捣乱的吗?
ㄱㅇㄱ이야?
是GOI吗?
팔짱 끼고 뭐 하는 거야?
抱着胳膊在干嘛?
놀러 왔으면 놀아야징
既然来玩就得尽情玩
아니면 d지던가
要么就滚蛋
나가주는게 좋지 않을까?
出去不是更好吗?
Open up that moshpit
打开那片狂舞区
Open up that moshpit
打开那片狂舞区
Open up that moshpit
打开那片狂舞区
Open up that moshpit
打开那片狂舞区
바짓가랑이 매달려가지고
裤子快掉下来了
형 형 거리던 친구들아
哥 那些曾一起混的朋友们啊
나한테 inspiration 받고
从我这里得到灵感
자라서 고작 하는 짓이
长大后只会做这些事吗?
나 뇌녹은ㅅ*라 뒷담이나 까는 거냐?
你们这些没脑子的家伙,只会背后嚼舌根吗?
가정교육 잘 받고 잘 컸으면 li0hmiii
如果受过良好的家庭教育,好好长大成人了的话
안 부끄럽게 좀 살ㅇr
活得有点儿不丢人
함부로 ㅇrㄱrㄹl 잘못
不要随便乱来
놀ㄹi면 너넨 음악 못해
要是只知道玩乐 你们可搞不了音乐
앞날이 깜깜해서 안 보이냐?
是因为前途一片漆黑所以看不见吗?
난 필요 없어 회사 feedback
我不需要公司的反馈
왜냐면 내가 미래
因为我是未来
결국은 내가 하는대로 돼 있네
最终一切都按照我的方式发展
벌써 몇 명은 눈치깠지 이제
已经有几个人察觉到了 现在
Strx ggm family business
Strx ggm家族事业
돈으로 꼬드긴다고 안 넘어가
用金钱诱惑我也不会动摇
니 여친처럼 쉽게
不会像你的女友那样轻易屈服
Yeah 난 누구 입에 fent 물린 적 없s
是的,我从未被谁的口水所沾染
난 oooo 이나 *나 폈s
我是独一无二的,我依然保持本色
Yeah 그래서 병원도 터뜨러 버렸어
没错 所以我连医院都炸了
근데
但是
병원도 내가 찾아본 적 없어
我从没去过医院
모르면 아가리 닥치고 살아
不知道就闭嘴好好活着
남 얘기는 함부로 하는 게 아니야
别随便议论别人的事
그래서 일부러 니 썸녀랑 응응한 거
所以我故意和你暧昧对象亲热
말 안 한 거고
没告诉你而已
이제는 해도 되잖아?
现在可以说了吧?
이제는 해도 되잖아?
现在可以说了吧?
내 insta story에 올릴게
我会发到我的ins story上
빨아 먹을 거 있을 때만 붙어먹네
只有在有东西可吃的时候才黏在一起
Killin' mosquitos on this scene
在这场景中消灭蚊子
니네에게 더 이상 줄 게 없네
我已经没有东西可以给你们了
세상에서 니 존재 없애고 음악 접게
从世界上抹去你的存在,放弃音乐
만들기 전에 챙겨라 정신머리 sorry
在做之前,清醒一下吧,对不起
But I can't say I'm sorry
但我不能说对不起
절대 못 좁혀 너와 나의 거리
绝对无法缩短我和你的距离
Respect 같은 소리하네 ㅋ
还说什么尊重
그냥 내 눈엔 전부 clout chasin' zombie
在我眼中 你们全都是追逐名气的僵尸
지가 일본 다 뚫어놨대
自称在日本打通了所有门路
Looks ******' hilarious and funny
看起来真是滑稽又可笑
어디서 주워들은 걸로 연명하고
靠捡来的只言片语苟活
눈곱만큼도 모르지만
哪怕一丁点儿都不懂
아는 척 *오졌지
却装作什么都知道
*박은 놈들 천지
*到处都是那些人
그렇게 하는 거 아닌데 알빠 no
我可不会那样做,兄弟,不行
재능이 없는 게 손해지 ㅎ
没有才华才是吃亏的啊
Hyper pop artists in Korea
韩国的超流行艺术家们
전부 **들밖에 없지
全都是些**而已
괜히 옆에 사람 잘못 둬서
不该把错误的人留在身边
I feel bad for these female homies
我为这些姐妹们感到难过
내겐 이건 놀이
这对我而言只是一场游戏
너한텐 평생 부모 속 썩이는 짓거리
对你来说却是让父母操碎心的勾当
Jumpin' off my hometown
跳出我的家乡
I thought was there's no ******' hope
我曾以为那里毫无希望
I was wrong and now I know
我错了,现在我知道了
But I ain't going back no more
但我再也不会回去
Bch I'm smoking ****
该死,我在***
And all my *** is ****
而我的一切都无可挑剔
니네가 전부 끊었다고 정신 차렸다고
就算你们全都断绝了关系,清醒了过来
ㅈㅇ해봤자 여전히 음악은 *구린걸
试过了,但音乐依然*烂透了
That's a fact
这是事实
Read about it again
再读一遍吧
"민우 말은 법"
“民宇的话就是真理”
밑줄 긋고 tatted dis lyrics on yr face
划下重点 把这些歌词纹在你脸上
지금은 이해 못 해도 전부 알아
即使现在不理解 但最终都会明白
내가 없었다면 다 굶어 죽었단 걸
如果没有我,你们早就饿死了
That's just how to live your life
那就是如何过你的生活
그냥 인정하고
就这样承认吧
돈내놔 ***들아
把钱交出来,***们
다*까*발 dayumn
全都**揭露 dayumn
다*까*발 dayumn
全都**揭露 dayumn
다*까*발 dayumn
全都**揭露 dayumn
다*까*발 okay
全都**揭露 okay
Swag swag
Swag swag