00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e5f00928c2dc2de09058c2a5aa2e0ff2.mp3
点击复制
Blackbird - Emily Barker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emily Barker
There's a blackbird singing from a winter tree
有只黑鸟在冬日枝头轻啼
And his tune is soft and haunting
歌声温柔又萦绕心间
It's the coming of the spring
那是春天将至的讯息
All the leaves are being restored and the vagaries getting bored
枯叶重获新生 无常终觉厌倦
There are new dreams on the way
崭新梦想正悄然萌发
There's a road that I walked down just the other day
前日独行的那条小径
And it forbid me turning around I admit I lost my way
禁止我转身回头 我承认曾迷失方向
And then I heard you like a whisper telling me to keep on straight
直到听见你耳语般指引我继续前行
That mistakes are like dirt and in time they'll wipe away
错误如同尘土 终将被时光抹去
There's a clock and many seas that come between you and me
横亘你我之间的 是时钟与茫茫海域
But the hours are weak and the water isn't deep
但时光脆弱无力 海水亦不深邃
There was an arguing ensuing and I was in the wrong
争执爆发时 过错在我一方
There were words being thrown like bullets from a gun
恶语如子弹般 从枪膛迸射
And then into the equation shone the light of your good self
直到你温柔的光芒 照亮这场纷争
Everything was redeemed you put that fight on the shelf
你搁置争执 让一切重归完满
And now those valley stars f**k like a jury up above
此刻山谷繁星 如陪审团般见证永恒
And when I don't know where I'm at least I know
当我迷失方向时 至少我知道
Where I'm from
我的归途在何方
I need you to love me
我需要你的爱意
And help when I'm losing
在我彷徨时指引
And in return I will love you
而我也将回报以深情
And help when you don't win
在你失意时相伴
There's a leaf that is skirting across the pavement grey
一片枯叶掠过灰暗的街
You're the soul beneath my shoe and you ride the words I say
你是我步履下的灵魂 随我话语翩跹
And when the blackbird sings he reminds me from his tree
当黑鸟在枝头歌唱 它用啼鸣提醒着我
That we always gain more than we lose though at times
我们得到的永远多于失去 尽管有时
It seems the other way
看似恰恰相反
There's a clock and many seas that come between you and me
横亘你我之间的 是时钟与茫茫海域
But the hours are weak and the water isn't deep
但时光脆弱无力 海水亦不深邃
I need you to love me
我需要你的爱意
And help when I'm losing
在我彷徨时指引
And in return I will love you
而我也将回报以深情
And help when you don't win
在你失意时相伴