Corinna Blues (take 2) - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Blind Lemon Jefferson
See see rider
看啊 流浪者
See what you done done
看看你都做了些什么
Made me love you now your friend is come
让我爱上你 如今你的新欢却已来到
You made me love you now your friend is come
你让我爱上你 如今你的新欢却已来到
Well you made me love you now your friend is come
是你让我爱上你 如今你的新欢却已来到
The great tall engine a little small engineer
高大的机车 矮小的工程师
Carried the woman 'way lord and left me standin' here
带走了我的女人 只留下我独自伫立
Carried the woman 'way lord and left me standin' here
带走了我的女人 只留下我独自伫立
Carried the woman 'way lord left me standin' here
主啊 她已离我远去 徒留我独自伫立
Well if I hadda listened unto my second mind
若当初我能听从 内心深处的警示
I don't believe I'd have been here wringin' my hand and cryin'
此刻便不会在此 绞手痛哭泪满襟
I don't believe I'd have been here wringin' my hands and cryin'
此刻便不会在此 绞手痛哭泪满襟
I don't believe I'd have been here wringin' my hands and cryin'
此刻便不会在此 绞手痛哭泪满襟
Ain't no more potatoes the frost have killed the vine
寒霜摧毁了藤蔓 再无马铃薯可收
The blues ain't nothin' but a good woman on your mind
蓝调不过是心中 萦绕不去的佳人
The blues ain't nothin' but a good woman on your mind
蓝调不过是心中 萦绕不去的佳人
Well the blues ain't nothin' but a good woman on your mind
蓝调不过是心中思念着好女人
I done told you woman I been tellin' your partner too
我已告诉过你 也告诉过你的伴侣
You're three times seven you know what you wanna do
你已二十一岁 知道自己想要什么
You're three times seven you know what you wanna do
你已二十一岁 知道自己想要什么
Well you're three times seven you know what you wanna do
你已二十一岁 知道自己想要什么
If you see Corinna
如果你见到科琳娜
Tell her to hurry home
叫她快回家
I ain't had no true love since Corinna been gone
自从科琳娜离开 我再未感受真爱
I ain't had no true love since Corinna been gone
自从科琳娜离开 我再未感受真爱
I ain't had no true love since Corinna's been gone
自她走后 我的世界再无真爱